← Back to Al-Qamus al-Muhit

الهبركة

Root entry · 3 derived lemmas

This root appears to describe qualities of softness, smoothness, and completeness, particularly in relation to young women and men. It conveys a sense of being well-formed, perfect, and perhaps luxurious.

Derived headwords

الهبركةnoun
  1. 1.
    Soft, smooth young womanclassical

    A young female slave or servant who is soft, smooth, and delicate in her appearance and demeanor.

هبركadjective
  1. 1.
    Complete, perfectclassical

    Describing a young man who is fully developed, complete, and perfect in his physical attributes and maturity.

هبركadjective
  1. 1.
    Well-built, robustclassical

    Used to describe a young man who is strong, well-built, and robust.

Parallel reading

الهبركة: الجارية الناعمة.
Al-habarkah: The soft, smooth young woman.
وشباب هبرك: تام.
And young men habark: complete.
وشاب هبرك، كجعفر وعلابط.
And a young man habark, like Ja'far and 'Alābaṭ.