← Back to Al-Qamus al-Muhit

ونك

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of being firmly established, settled, or entrenched within a group or place. It implies a deep-rooted presence and a strong connection to a community or location.

Derived headwords

وَنَكَverb
  1. 1.
    to be firmly establishedboth

    To become firmly established, settled, or entrenched within a group or place. It signifies a deep and stable presence.

تَمَكَّنَverb
  1. 1.
    to be ableboth

    To be able, capable, or powerful. This verb often implies having the means or authority to do something.

  2. 2.
    to be establishedboth

    To become established, settled, or entrenched, particularly within a community or place, signifying a firm footing.

الْوَاكِنnoun
  1. 1.
    the established oneclassical

    The one who is firmly established, settled, or entrenched. It refers to someone who has a strong and stable presence.

Parallel reading

وَنَكَ في قومه: تمكن فيهم.
He was firmly established among his people: he was entrenched in them.
تمكن فيهم
He was entrenched in them.