← Back to Al-Qamus al-Muhit

لزك

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily deals with the concept of something being well-formed, mature, or healed, particularly in the context of wounds. It describes a state of being even or ready, often implying a process of recovery or development.

Derived headwords

لَزَكَverb
  1. 1.
    to be evenclassical

    The wound became even in its flesh, though not yet fully healed.

استوىverb
  1. 1.
    to become evenboth

    To become level, equal, or mature. In the context of a wound, it means the flesh has grown evenly.

نبات اللحمnoun
  1. 1.
    flesh growthclassical

    The growth of flesh, especially in the context of a healing wound.

أَرْكَverb
  1. 1.
    to be evenclassical

    An alternative or possibly more correct term for a wound becoming even in its flesh.

Parallel reading

لزك الجرح، كفرح: استوى نبات لحمه ولما يبرأ بعد
The wound was even, like 'faraha': its flesh grew evenly, though it had not yet healed.
أو الصواب: أرك
Or the correct term is: 'arka'.