← Back to Al-Qamus al-Muhit

اضماك

Root entry · 1 derived lemma

This root describes a state of fullness, swelling, or abundance. It is applied to plants becoming lush and green, land producing abundant growth, a person swelling with anger, and clouds heavy with rain.

Derived headwords

اِضْمَاكَverb
  1. 1.
    to become lush and greenboth

    Used to describe plants that have become verdant and have grown abundantly.

  2. 2.
    to produce growthclassical

    Used to describe land that has begun to sprout and yield vegetation.

  3. 3.
    to swell with angerclassical

    Used to describe a person whose anger has caused them to become visibly agitated or to swell up.

  4. 4.
    to be heavy with rainclassical

    Used to describe clouds that are full of rain and show no doubt about their imminent downpour.

Parallel reading

اِضْمَاكَ النبتُ: رَوِيَ واخْضَرَّ
The plant became lush and green: it was watered and became verdant.
و الأرضُ: خَرَجَ نَبْتُهَا
And the land: its vegetation emerged.
و الرجلُ: انتفخ غضباً
And the man: he swelled with anger.
و السحابُ: لم يُشَكَّ في مَطَرِهِ
And the clouds: there was no doubt about their rain.