← Back to Al-Qamus al-Muhit

ضبوك

Root entry · 3 derived lemmas

This root appears to relate to the early signs or beginnings of something, particularly concerning the earth and rain. It describes the initial emergence of plants and the anticipation of rainfall.

Derived headwords

ضَبْوُكnoun
  1. 1.
    early signsclassical

    The initial indications or early signs of something, particularly the earth's fertility or the onset of rain.

ضَبْوُكُ الغَيْثِnoun
  1. 1.
    anticipation of rainclassical

    The signs that suggest rain is about to fall; the anticipation or expectation of rainfall.

اضْبَاكَّتْverb
  1. 1.
    sproutedclassical

    The earth sprouted; its vegetation began to emerge.

Parallel reading

ضبوك الأرض: تباشيرها.
The early signs of the earth: its good omens.
وضبوك الغيث: إخالته للمطر.
And the early signs of the rain: its indication of rain.
واضباكت الأرض: خرج نبتها.
And the earth sprouted: its vegetation emerged.