← Back to Al-Qamus al-Muhit

الصوك

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily relates to the concepts of beginning, origin, and initial stages. It also extends to meanings of sticking, adhering, and the essence or substance of something, particularly in relation to male fluid.

Derived headwords

صُوكnoun
  1. 1.
    beginningboth

    The initial part or commencement of something.

  2. 2.
    essenceclassical

    The fundamental nature or core of something.

أول صوكphrase
  1. 1.
    very beginningclassical

    The absolute earliest point or moment.

صوك وبوكphrase
  1. 1.
    movementclassical

    A slight motion or stirring.

  2. 2.
    essenceclassical

    The fundamental nature or core of something.

صَاكَverb
  1. 1.
    to stickclassical

    To adhere firmly to something.

صَوْكًاnoun
  1. 1.
    stickingclassical

    The act of adhering or sticking.

ماء الرجلphrase
  1. 1.
    semenclassical

    The seminal fluid produced by males.

تَصَوَّكَverb
  1. 1.
    to be smearedclassical

    To become covered or stained with something.

Parallel reading

لقيته أول صوك وبوك
I met him at the very beginning.
وما به صوك وبوك
And there was no movement in him.
وصاك به الزعفران صوكا
And the saffron stuck to it.
وتصوك في رجيعه
And it became smeared in its excrement.