السهك

Root entry · 22 derived lemmas

This root primarily concerns unpleasant odors, particularly those associated with body odor, rancid meat, or fish. It also extends to concepts of strong winds, rapid movement, and in some derived forms, eye ailments or eloquent speech.

Derived headwords

سَهْكnoun

1.
foul odorboth
A foul odor, especially from sweat. It can also refer to the smell of pork, fish, or iron rust.

سَهُكَverb

1.
to smell foulboth
To have a foul odor, particularly referring to sweat.

سَهْكَةnoun

1.
foul odorboth
A foul odor, similar to 'سَهْك', used to describe the smell of sweat, pork, fish, or iron rust.

سُهُوكَةnoun

1.
foul odorboth
A foul odor, used synonymously with 'سَهْك' and 'سَهْكَة'.

سَهَكَverb

1.
to blow awayboth
The wind blew dust away from the ground, scattering it.

سَهَكَverb

1.
to crushclassical
To crush or grind something.

سَهُوكَاnoun

1.
light trotboth
A light, easy trot or gait of an animal.

أَسَاهِيكnoun

1.
gait patternsclassical
The various gaits and ways of running of a horse.

رِيحٌ سَاهِكَةadjective

1.
strong windboth
A strong, fierce, and violent wind.

سَهْوُكadjective

1.
strong windboth
A strong, fierce, and violent wind.

سَيْهَكadjective

1.
strong windboth
A strong, fierce, and violent wind.

سَيْهُوكadjective

1.
strong windboth
A strong, fierce, and violent wind.

مِسْهَكَةadjective

1.
strong windboth
A strong, fierce, and violent wind.

مِسْهَكَةnoun

1.
wind's pathclassical
The path or course of a strong wind.

مِسْهَكnoun

1.
wind's pathclassical
The path or course of a strong wind.

سَاهِكadjective

1.
red-eyedboth
Suffering from trachoma or an eye irritation causing redness.
2.
itchy-eyedboth
Having itchy eyes.

سِهَاكnoun

1.
trachomaboth
An eye disease, specifically trachoma, causing redness and irritation.
2.
itchy eyesboth
A condition of itchy eyes.

بَلِيغٌ كَصَاحِبِ السِّهَاكِadjective

1.
eloquent speakerclassical
An eloquent speaker who flows through speech like the wind.

صَبُورٌadjective

1.
punishmentclassical
A severe or harsh punishment.

تَسَهَّكَverb

1.
to walk slowlyboth
To walk slowly or leisurely.

سَفِينَةnoun

1.
foodclassical
A type of food.

مِنْبَرnoun

1.
swift horseclassical
A fast and swift horse.

Parallel reading

ريح كريهة ممن عرق

A foul odor from sweat.

ريح السمك

The smell of fish.

صدأ الحديد

The rust of iron.

وسهكت الريح التراب عن الأرض: أطارته

And the wind blew the dust away from the ground: it scattered it.

والشيء: سحقه

And the thing: it crushed it.

والدابة سهوكا: جرت جريا خفيفا

And the animal: it trotted lightly.

وأسايهيكها: ضروب جريها واستنانها

And its gaits: the patterns of its running and its strides.

وريح ساهكة وسهوك وسيهك وسيهوك ومسهكة: عاصفة شديدة

And a strong wind, and a strong wind, and a strong wind, and a strong wind, and a strong wind: a violent storm.

والمسهكة والمسهك: ممرها

And the path of the wind and the path of the wind: its passage.

وكصاحب: الرمد، وحكة العين

And like Sahib: trachoma, and itchiness of the eye.

وكشداد ومنبر: البليغ يمر في الكلام مر الريح

And like Shaddad and Minbar: the eloquent one who passes through speech like the wind.

وكصبور: العقاب

And like Sabur: the punishment.

وتسهوك: مشى رويدا

And to walk slowly: he walked leisurely.

وكسفينة: طعام

And like Safinah: food.

وكمنبر: الفرس الجراء

And like Minbar: the swift horse.