← Back to Al-Qamus al-Muhit

الزمكى

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to the tail of a bird, its origin, or a place where it grows. It also extends to meanings of intense anger, agitation, and a person characterized by haste and anger or foolishness.

Derived headwords

الزَّمَكَىnoun
  1. 1.
    bird's tail growthclassical

    The place where a bird's tail grows, or the entire tail, or its origin.

زَمَكَهُverb
  1. 1.
    to agitate intenselyclassical

    To agitate someone until their anger becomes severe.

  2. 2.
    to fill a waterskinclassical

    To fill a waterskin completely.

ازْمَأَكَّverb
  1. 1.
    to become intensely angryclassical

    To become intensely angry.

الزَّمَكnoun
  1. 1.
    intense angerclassical

    Intense anger.

زَمَكَةadjective
  1. 1.
    hasty and angryclassical

    A person who is hasty and prone to anger.

  2. 2.
    foolish and shortclassical

    A person who is foolish and short.

Parallel reading

الزَّمَكَى: منبت ذنب الطائر، أو ذنبه كله، أو أصله، كالزمك.
Al-zamaky: the place where a bird's tail grows, or its entire tail, or its origin, like al-zamak.
وزمكه عليه: حرشه حتى اشتد عليه غضبه
And zamakahu 'alayhi: to agitate him until his anger became severe.
والقربة: ملأها.
And the waterskin: he filled it.
وازماك: غضب شديدا.
And izmaakka: he became intensely angry.
والزمك، محركة: الغضب.
And al-zamak, vocalized: anger.
ورجل زمكة، محركة: عجل غضوب، أو أحمق قصير.
And a man zamakah, vocalized: hasty and angry, or foolish and short.