رهكه

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of crushing, grinding, or pressing something intensely. It extends to meanings of exertion, weakness, and instability, both physically and metaphorically, and can also refer to something substantial or well-developed.

Derived headwords

رَهَكَهُ، كَمَنَعَهُverb

1.
to crushboth
To crush something between two stones, or to grind it intensely.
2.
to exertclassical
Referring to a woman, it means to exert herself intensely in sexual intercourse.
3.
to stayboth
To stay or remain in a place.

مَرْهُوكadjective

1.
crushedboth
The passive participle of رهكه, meaning crushed or ground.

رَهيكadjective

1.
crushedclassical
An alternative form of the passive participle, meaning crushed or ground.

المَرْأَةُ: جَهْدُهَا فِي الْجِمَاعِnoun

1.
exertion in intercourseclassical
Referring to a woman, her intense effort or exertion during sexual intercourse.

بِالْمَكَانِ: أَقَامَverb

1.
to stay in a placeboth
To stay or remain in a place.

الرَّهُوكَةnoun

1.
joint laxityclassical
Laxity or looseness of the joints when walking, similar to ارْتِهَاك.

يَتَرَهَّوْكُverb

1.
to swayclassical
To walk as if swaying or undulating in one's gait.

الرَّهْكَةnoun

1.
weaknessboth
Weakness or debility.
2.
weaklingclassical
A weak she-camel lacking strength or nobility, or a man who is worthless.

الرَّهْكَة (بالتحريك)noun

1.
weak she-camelclassical
A weak she-camel lacking strength or nobility.
2.
worthless manclassical
A man who is worthless and lacks good qualities.

الرَّهْكnoun

1.
good deedclassical
A righteous or good deed.

الرَّهُوكadjective

1.
fatclassical
Fat or plump, referring to young goats or gazelles.
2.
tenderclassical
Tender or delicate, referring to youth.

رَهُوكُواverb

1.
to be agitatedclassical
To be agitated, disturbed, or in turmoil.

أَمْرٌ مَرْهُوكadjective

1.
weak and disturbedclassical
A matter or affair that is weak, unstable, and disturbed.

Parallel reading

جشه بين حجرين

To crush it between two stones.

أو سحقه شديدا

Or to grind it intensely.

فهو مرهوك ورهيك

And it is crushed and رهيك.

والمرأة: جهدها في الجماع

And for a woman: her exertion in intercourse.

و بالمكان: أقام

And in a place: to stay.

والرهوكة: استرخاء المفاصل في المشي، كالارتهاك

And الرهوكة: is the laxity of the joints in walking, like ارْتِهَاك.

ومر يترهوك: كأنه يموج في مشيته

And he walked يترهوك: as if he were swaying in his gait.

والرهكة: الضعف

And الرهكة: is weakness.

وبالتحريك: الناقة الضعيفة، لا قوة فيها ولا هي بنجيبة

And with vowelization: the weak she-camel, having no strength and not being noble.

والرجل لا خير فيه، كالرهكة، كهمزة

And the man in whom there is no good, like الرهكة, like همزة.

والرهك: العمل الصالح

And الرهك: is the good deed.

والرهوك، كجدول: السمين من الجداء والظباء

And الرهوك, like جدول: is the fat one from young goats and gazelles.

ومن الشباب: الناعم

And from youth: the tender one.

ورهوكوا: اضطربوا

And رهوكوا: they were agitated.

وأمر مرهوك، مبنيا للمفعول: ضعيف مضطرب

And an أمر مرهوك, built in the passive voice: is weak and disturbed.