الرمكة

Root entry · 16 derived lemmas

This root primarily relates to horses, specifically breeding mares, and by extension, weak or emaciated individuals. It also encompasses concepts of steadfastness, a black substance mixed with musk, and colors resembling ash.

Derived headwords

الرَّمَكَةnoun

1.
Mare for breedingboth
A female horse kept for breeding purposes.
2.
Weak manclassical
A man who is weak or feeble.

رَمَكَةnoun

1.
Ash colorboth
A color resembling ash or灰.

رَمَكnoun

1.
Plural of mareboth
Plural of 'رمكة' (mare for breeding).

أَرْمَاكnoun

1.
Plural of plural of mareclassical
A plural of the plural of 'رمك', referring to many mares.

الرَّامِكnoun

1.
Black substance with muskclassical
A black substance that is mixed with musk.
2.
One who stays putclassical
One who remains in a place without moving, or one who exerts great effort.

رَمَكَverb

1.
To be steadfastclassical
To remain steadfast or fixed in a place.

رُمُوكًاnoun

1.
Steadfastnessclassical
The act of being steadfast or remaining in place.

أَرْمَكَverb

1.
To be accustomed to waterclassical
For camels to be accustomed to or frequent a water source.

اِرْمَكَّverb

1.
To become ash-coloredclassical
For a camel to become ash-colored.

أَرْمَكadjective

1.
Ash-coloredboth
Having the color of ash.

رَمَكَانname

1.
Place nameclassical
A place name, possibly referring to a location.

يَرْمُوكname

1.
Valley nameclassical
A valley located in the region of Sham (Syria).

أَرْمَكname

1.
Island nameclassical
An island in the sea of Yemen.

اسْتَرْمَكَverb

1.
To be disgraced in lineageclassical
For a group of people to be considered disgraced or of low standing in their lineage.

اِرْمَكَّverb

1.
To be gentle and subtleclassical
To be gentle, subtle, or refined.

اِرْمَكَّverb

1.
To be emaciatedclassical
For a camel to become emaciated and worn out.

Parallel reading

الرَّمَكَة: الفرس، والبرذونة تتخذ للنسل

Al-ramaka: the horse, and the jennet kept for breeding.

ج: رَمَك

Plural: ramak.

جج: أَرْمَاك

Plural of plural: armak.

والرجل الضعيف

And the weak man.

والرامك: شيء أسود يخلط بالمسك

And al-ramik: a black substance mixed with musk.

والمقيم بالمكان لا يبرح، أو خاص بالمجهود

And the one who stays in a place without leaving, or specifically related to exertion.

وقد رمك رموكا

And he was steadfast, a steadfastness.

وأرمكته الإبل: عكفت على الماء

And the camels became accustomed to the water: they frequented the water.

والرمكة، بالضم: لون الرماد

And al-ramaka, with damma: the color of ash.

وقد ارمك الجمل، فهو أرمك

And the camel became ash-colored, so it is ash-colored.

ويرموك: واد بناحية الشام

And Yarmuk: a valley in the region of Sham.

وأرمك، بضم الميم: جزيرة ببحر اليمن

And Armak, with damma on the mim: an island in the sea of Yemen.

واسترمك القوم: استهجنوا في أحسابهم

And the people became disgraced: they were considered contemptible in their lineages.

وارمك ارمكاكا: لطف ودق

And he was gentle and subtle: he was refined and delicate.

والبعير: ضمر ونهك

And the camel: it became emaciated and exhausted.