بعكوكة

Root entry · 14 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of gathering, congregation, and intensity. It extends to describe physical attributes like robustness, as well as abstract notions of hardship, commotion, and the peak of seasons.

Derived headwords

بعكوكة الناسnoun

1.
people's gatheringboth
The collective assembly or congregation of people.

بعكهverb

1.
to strike its edgesclassical
To strike the edges or extremities of something, specifically mentioned with a sword.

البعكnoun

1.
robustness, hardnessclassical
Physical robustness, hardness, or toughness of the body.

الباعكnoun

1.
fool, simpletonclassical
A person who is foolish, simple-minded, or lacking in intelligence.

البعكوكاءnoun

1.
evil, commotionclassical
Refers to evil, wickedness, or a state of great commotion and uproar.

بعكوكة القومnoun

1.
people's tracesclassical
The traces or remnants left by a group of people where they have camped or settled.
2.
people's belongingsclassical
Their possessions or belongings.
3.
people's gatheringclassical
Their collective group or assembly.

بعكوكهمnoun

1.
their tracesclassical
The traces or remnants left by a group of people where they have camped or settled.
2.
their belongingsclassical
Their possessions or belongings.
3.
their gatheringclassical
Their collective group or assembly.

بعكوكة (من الإبل)noun

1.
camels' gatheringclassical
A large gathering or herd of camels.

بعكوكة (وسط الشيء)noun

1.
middle of the thingclassical
The central part or core of something.

بعكوكة (كثرة المال)noun

1.
abundance of wealthclassical
A large quantity or abundance of wealth or riches.

بعكوكة (غباره وازدحامه)noun

1.
dust and crowdingclassical
The dust raised by a crowd or the state of being crowded and congested.

بعكوكة الصيفnoun

1.
peak of summerclassical
The height or peak of summer, characterized by intense heat.

بعكوكة الشتاءnoun

1.
peak of winterclassical
The height or peak of winter, characterized by intense cold.

البعكوكةnoun

1.
heatclassical
Intense heat.

Parallel reading

بعكوكة الناس، بالضم: مجتمعهم.

The 'ba'kooqah' of people, with dammah: their gathering.

وبعكه بالسيف: ضرب أطرافه.

And he struck it with the sword: he struck its edges.

والبعك، محركة: الغلظ والكزازة في الجسم.

And 'al-ba'k', with harakah: robustness and hardness in the body.

والباعك: الأحمق.

And 'al-ba'ik': the fool.

والبعكوكاء: الشر، والجلبة.

And 'al-ba'kooqa': evil, and commotion.

وبعكوكة القوم، وقد يفتح، وبعكوكهم: آثارهم حيث نزلوا، أو خاصتهم، أو جماعتهم.

And the 'ba'kooqah' of the people, and it may be pronounced with fatha, and their 'ba'koook': their traces where they camped, or their belongings, or their group.

وكذا من الإبل، ووسط الشيء، وكثرة المال، وغباره وازدحامه.

And likewise of camels, and the middle of the thing, and abundance of wealth, and its dust and crowding.

وبعكوكة الصيف والشتاء: اجتماع حره وبرده.

And the 'ba'kooqah' of summer and winter: the convergence of its heat and its cold.

والبعكوكة: الحر.

And 'al-ba'kooqah': the heat.