الءيك

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily denotes dense, clustered vegetation, such as thickets or groves, often containing specific trees like Sidr and Arak. It can also refer to a collection of trees, even date palms, and by extension, a village or settlement.

Derived headwords

الأَيْكnoun

1.
Dense thicketboth
A dense, abundant cluster of trees.
2.
Groveboth
A thicket where Sidr and Arak trees grow, or a collection of any trees, including date palms.

أَيْكَةnoun

1.
Thicketboth
A single instance of a dense cluster of trees.
2.
Groveboth
A thicket, particularly one with Sidr and Arak trees.

لَيْكَةname

1.
Village nameclassical
A proper name for a village.

اللاَّيِكَةnoun

1.
Plural of 'aykah'classical
A plural form of 'aykah', meaning a collection of thickets or groves.

أَيْكَ الأَرَاكnoun

1.
Arak groveboth
A grove specifically of Arak trees.

اِسْتَأَيْكَverb

1.
To become a thicketboth
To become dense with trees, forming a thicket.

أَيْكَadjective

1.
Fruitfulboth
Bearing fruit, referring to trees or groves.

Parallel reading

الأيك: الشجر الملتف الكثير

Al-ayk: dense, abundant trees.

والغيضة تنبت السدر والأراك

And the thicket where Sidr and Arak grow.

أو الجماعة من كل الشجر، حتى من النخل

Or a collection of all trees, even date palms.

الواحدة: أيكة

The singular is: aykah.

ومن قرأ الأيكة: فهي الغيضة

And whoever reads 'al-aykah': it means the thicket.

ومن قرأ ليكة، فهي: اسم القرية

And whoever reads 'laykah', it is: the name of the village.

وموضعه اللام

And its position is the 'lam'.

ووقع في البخاري: اللايكة، جمع أيكة

And it occurred in Al-Bukhari: 'al-layikah', a plural of 'aykah'.

وكأنه وهم

And it seems to be an error.

وأيك الأراك، كسمع

And 'ayk al-arak', as in 'sami'a'.

واستأيك: صار أيكة

And 'ista'ayka': it became a thicket.

وأيك أيك: مثمر

And 'ayk ayk': fruitful.