← Back to Al-Qamus al-Muhit

الهزق

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to intense sounds, specifically thunder, and also describes excessive laughter and a state of energetic liveliness.

Derived headwords

الهَزْقnoun
  1. 1.
    Loud thunderclassical

    Refers to intense and powerful thunder.

أَهْزَقَverb
  1. 1.
    To laugh excessivelymodern

    To engage in a great deal of laughter.

المِهْزَاقnoun
  1. 1.
    Woman of much laughtermodern

    A woman who laughs a lot.

  2. 2.
    Restless womanclassical

    A woman who is restless and does not stay in one place.

الهَزَقَةnoun
  1. 1.
    Restless womanclassical

    Similar to المهزاق, describing a woman who is restless and does not settle in one place.

الهَزَقnoun
  1. 1.
    Livelinessmodern

    A state of energy, vigor, and liveliness.

Parallel reading

الرعد الشديد
Intense thunder.
وأهزق في الضحك: أكثر منه
And he laughed excessively: he engaged in much laughter.
والمهزاق: المرأة الكثيرة الضحك
And Al-Mihzaq: the woman of much laughter.
والتي لا تستقر في موضع
And she who does not settle in a place.
كالهزقة، كفرحة
Like Al-Hazaqah, like Farhah (i.e., in the pattern of Farhah).
والهزق، محركة: النشاط
And Al-Hazaq, with vowel movement: liveliness.