← Back to Al-Qamus al-Muhit

ولق

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily concerns swiftness, speed, and rapid movement. It extends to actions involving quick strikes, persistent effort in actions or speech, and also describes a specific gait of a camel. Additionally, it relates to certain food items, mental states like madness, and proper names.

Derived headwords

ولقverb
  1. 1.
    to hastenboth

    To move or act with great speed.

  2. 2.
    to stab lightlyclassical

    To inflict a light stab or prick upon someone.

  3. 3.
    to strike with a swordclassical

    To strike someone with a sword.

  4. 4.
    to persistclassical

    To continue steadfastly in an action, such as traveling or lying.

ولقnoun
  1. 1.
    swiftnessclassical

    The quality of being swift or fast.

ولقىnoun
  1. 1.
    camel's gaitclassical

    A type of running gait for a she-camel characterized by intensity and speed.

  2. 2.
    swift she-camelclassical

    A she-camel that is fast and quick in its movement.

وليقةnoun
  1. 1.
    food itemclassical

    A food preparation made from flour, milk, and ghee.

أولقnoun
  1. 1.
    madnessclassical

    A state of madness or something similar to it.

ألقverb
  1. 1.
    to be madclassical

    To be afflicted with madness or a similar condition.

مألوقadjective
  1. 1.
    madclassical

    Afflicted with madness.

مؤولقadjective
  1. 1.
    madclassical

    Afflicted with madness.

جندل بن والقname
  1. 1.
    Jandal bin Walqclassical

    A Companion (Tabi'i) from Kufa.

والقيname
  1. 1.
    Al-Walqiclassical

    The name of a horse belonging to the tribe of Khuza'a.

Parallel reading

ولق، يلق: أسرع
Walq, yalqu: to hasten.
وفلانا: طعنه خفيفا
And fulan: to stab him lightly.
وبالسيف: ضربه
And bil-sayf: to strike him with the sword.
وفي السير أو الكذب: استمر
And in traveling or lying: to persist.
والولقى، كجمزى: عدو للناقة فيه شدة
And al-walqa, like jumza: a gait for the she-camel with intensity.
والناقة السريعة
And the swift she-camel.
والوليقة: تتخذ من دقيق ولبن وسمن
And al-walyqa: it is made from flour, milk, and ghee.
والأولق: الجنون أو شبهه
And al-awlaq: madness or its like.
ألق، كعني، فهو مألوق ومؤولق
Alqa, ya'luqu, fa-huwa ma'luq wa mu'awlaq: to be mad, and he is mad.
وجندل بن والق، كصاحب: تابعي كوفي
And Jandal bin Walq, like Sahb: a Tabi'i from Kufa.
والوالقي: فرس لخزاعة
And al-Walqi: a horse belonging to Khuza'a.