الوشيق

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily concerns preserved or dried meat, often prepared for travel. It extends to meanings of cutting, piercing, speed, and scarcity, with some geographical and proper noun derivations.

Derived headwords

الْوَشِيقnoun

1.
dried meatboth
Meat that is dried until it is hard, or boiled once, then dried and carried on journeys. It is the most durable kind of dried meat.

الْوَشِيقَةnoun

1.
dried meatboth
Meat that is dried until it is hard, or boiled once, then dried and carried on journeys. It is the most durable kind of dried meat.

وَشَقَverb

1.
to dry meatboth
To cut meat into strips and dry it.
2.
to pierceboth
To pierce someone.
3.
to hastenboth
To hasten or move quickly.

كَشَقَverb

1.
to dry meatboth
To cut meat into strips and dry it.

الْوَاشِقnoun

1.
little milkclassical
A small amount of milk.
2.
swift-movingclassical
That which is going and shining brightly; swift-moving.
3.
falconclassical
A variant pronunciation or spelling of 'الباشق' (falcon).
4.
dogclassical
A dog (without the definite article 'al-').
5.
Ibn Rawaha
A companion of the Prophet, Ibn Rawaha.

الْوِشَاقnoun

1.
swift-movingclassical
That which is going and shining brightly; swift-moving.

التَّوْشِيقnoun

1.
cutting upboth
The act of cutting into pieces and dispersing.

تَوَاشَقَverb

1.
to make into dried meatboth
The people made it into dried meat pieces ('washa'iq').

أَوْشَقَverb

1.
to get stuckboth
To become entangled or stuck in something.

الْمَوَاشِيقnoun

1.
key teethclassical
The teeth or bits of a key.

الْوَشَقnoun

1.
scattered grazingclassical
Grazing that is scattered or sparse.
2.
falconclassical
A falcon.

وَشْقَةname

1.
place name
A place in Al-Andalus.

الْأَشَقّnoun

1.
falconclassical
A falcon.

Parallel reading

لحم يقدد حتى ييبس، أو يغلى إغلاءة، ثم يقدد ويحمل في الأسفار.

Meat that is dried until it is hard, or boiled once, then dried and carried on journeys.

وهو أبقى قديد.

It is the most durable kind of dried meat.

ووشقه يشقه: قدده، كاتشقه

And 'washaqahu' means 'qaddadahu': he cut it into strips, like 'kashshaqahu'.

وفلانا: طعنه

And 'washaqahu' (referring to a person): he pierced him.

وزيد: أسرع

And 'washaqahu' (referring to speed): he hastened.

والواشق، كصاحب: القليل من اللبن

And 'al-washiq', like 'sahib': a small amount of milk.

والذاهب المضيء، كالوشاق

And that which is going and shining brightly, like 'al-wishaq'.

ولغة في الباشق

And a variant pronunciation for 'al-bashq' (falcon).

وبلا لام: كلب

And without 'al-': a dog.

والتوشيق: التقطيع والتفريق.

And 'al-tawshiq': the cutting into pieces and dispersing.

وتواشقه القوم: جعلوه وشائق، كاتشقوه.

And the people 'tawashshaquhu': they made it into dried meat pieces ('washa'iq'), like 'tashshaquhu'.

وأوشق: نشب في شيء.

And 'awshaqa': he became stuck in something.

والمواشيق: أسنان المفتاح.

And 'al-mawashiq': the teeth of the key.

والوشق، بالفتح: الرعي المتفرق.

And 'al-washaq', with the fatha: scattered grazing.

ووشقة: د بالأندلس.

And 'Washqah': a place in Al-Andalus.

والوشق: الأشق.

And 'al-washaq': 'al-ashiqq' (falcon).