نسق

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily concerns arrangement, order, and sequence. It describes things being aligned, organized, or following a consistent pattern, whether in speech, physical objects, or celestial bodies.

Derived headwords

نسق الكلامother

1.
coherence of speechboth
The arrangement and connection of words and phrases in speech to create a coherent flow.

نسقnoun

1.
system, orderboth
What comes in a single system or order, referring to a consistent arrangement or pattern.
2.
level groundclassical
Referring to level or even ground, particularly in the context of fortifications or borders.
3.
arranged beadsclassical
Beads that are strung or arranged in a sequence.
4.
Pleiadesclassical
The constellation of the Pleiades, or a group of seven stars.
5.
general systemboth
What is on a general system or method, indicating a uniform way of doing things.

النسقانname

1.
two starsclassical
Two stars that begin near the Pleiades, one from Yemen and the other from Syria.

أنسقverb

1.
to speak rhythmicallyclassical
To speak in a rhythmic or rhyming prose, similar to saj' (rhymed prose).

تنسيقnoun

1.
organization, coordinationmodern
The act of organizing, arranging, or coordinating things.

ناسقverb

1.
to follow, to keep paceclassical
To follow or keep pace with something or someone.

تناسقتverb

1.
to be aligned, to harmonizeboth
Things being aligned, arranged, or harmonizing with each other.

انتسقتverb

1.
to be arranged, to be orderedboth
Things being arranged or ordered in a sequence or system.

تنسقتverb

1.
to be arranged, to be organizedboth
Things being arranged or organized in a systematic way.

Parallel reading

نسق الكلام: عطف بعضه على بعض.

Coherence of speech: connecting some of it to others.

والنسق، محركة: ما جاء من الكلام على نظام واحد

And the natsq, when vocalized with fatha: what comes of speech in a single system.

و من الثغور: المستوية

And from the borders: the level ones.

و من الخرز: المنظم

And from the beads: the arranged ones.

و من كل شيء: ما كان على ط طريقة ط نظام عام.

And from everything: what was on a general system or method.

والنسقان: كوكبان يبتدئان من قرب الفكة، أحدهما يمان والآخر شآم.

And the two natsqs: two stars that begin near the Pleiades, one from Yemen and the other from Syria.

وأنسق: تكلم سجعا.

And ansaqa: he spoke in rhymed prose.

والتنسيق: التنظيم.

And al-tansiq: the organization.

وناسق بينهما: تابع.

And nasqa between them: he followed.

وتناسقت الأشياء، وانتسقت وتنسقت بعضها إلى بعض: بمعنى.

And the things harmonized, and were arranged, and were organized one to another: meaning the same.