← Back to Al-Qamus al-Muhit

المذيق

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily concerns the act of mixing liquids, particularly milk with water, and by extension, the concept of insincerity or lack of purity in dealings. It describes the process of dilution and the resulting state of being mixed or impure.

Derived headwords

مَذَقَverb
  1. 1.
    to mix milk with waterboth

    To dilute milk by mixing it with water.

  2. 2.
    to be insincereclassical

    To act without sincerity or purity in one's dealings or intentions.

اِمْتَذَقَverb
  1. 1.
    to drink mixed milkboth

    To drink milk that has been mixed with water.

اِمْتَذَقَverb
  1. 1.
    to be mixedboth

    To become mixed or diluted, especially referring to milk with water.

مَذَقَverb
  1. 1.
    to not be sincereclassical

    To fail to be sincere or pure in one's actions or intentions.

مَمْذُوقadjective
  1. 1.
    dilutedboth

    Describing milk that has been mixed with water.

  2. 2.
    insincereclassical

    Lacking sincerity or purity.

مُذِيقnoun
  1. 1.
    milk mixed with waterboth

    A term for milk that has been diluted with water.

مُذِيقadjective
  1. 1.
    dilutingboth

    The active participle, referring to something that dilutes or mixes.

مَذَاقnoun
  1. 1.
    insincerityclassical

    The state or quality of not being sincere or pure.

مُمَاذِقadjective
  1. 1.
    insincereclassical

    One who is not sincere or pure in their dealings.

Parallel reading

كأمير: اللبن الممزوج بالماء.
Like 'ameer': milk mixed with water.
مذقه فامتذق وامذق، فهو ممذوق ومذيق، و الود: لم يخلصه، فهو مذاق ومماذق: غير مخلص.
He mixed it, so it was drunk and became mixed; it is diluted and mixed, and the affection: he did not purify it, so it is insincere and one who is insincere: not pure.