مءق

Root entry · 17 derived lemmas

This root primarily concerns the corner or inner part of the eye, specifically the tear duct area. It also extends to related concepts like intense emotion, particularly grief and anger, and can refer to obscure or hidden parts of the land.

Derived headwords

مَأْقُ العَيْنِnoun

1.
inner corner of the eyeboth
The inner corner of the eye, specifically the area where tears originate or flow from.

مُؤْقُ العَيْنِnoun

1.
inner corner of the eyeboth
An alternative term for the inner corner of the eye, the tear duct region.

مُؤْقِيُّهَاnoun

1.
inner corner of the eyeboth
Another variant referring to the inner corner of the eye, the tear duct area.

مَاقِيهَاnoun

1.
inner corner of the eyeboth
A further variation denoting the inner corner of the eye, the tear duct area.

مَاقُهَاnoun

1.
inner corner of the eyeboth
Yet another term for the inner corner of the eye, the tear duct area.

مَوْقِئُهَاnoun

1.
inner corner of the eyeboth
A variant term for the inner corner of the eye, the tear duct area.

مَأْقِيُّهَاnoun

1.
inner corner of the eyeboth
A variant term for the inner corner of the eye, the tear duct area.

مَوْقُهَاnoun

1.
inner corner of the eyeboth
A variant term for the inner corner of the eye, the tear duct area.

أَمْقُهَاnoun

1.
inner corner of the eyeboth
A variant term for the inner corner of the eye, the tear duct area.

مَقِيتُهَاnoun

1.
inner corner of the eyeboth
A variant term for the inner corner of the eye, the tear duct area.

مَأَقَةnoun

1.
sobclassical
A sound similar to a hiccup or a sob, like a breath being expelled from the chest during crying or sobbing.

مَأَقَverb

1.
to sobclassical
To make a sound like a sob or hiccup, often associated with crying.

امْتَأَقَverb

1.
to sobclassical
To experience or produce a sob or hiccuping sound.

مُؤَقٌnoun

1.
obscure parts of the landclassical
The hidden or obscure regions of the land.

امْتَأَقَ غَضَبُهُverb

1.
his anger intensifiedclassical
His anger became severe or intense.

أَمْأَقَverb

1.
to fall into grief/angerclassical
To enter into a state of intense grief, anger, or emotional distress.

الإِمَاقُnoun

1.
intense griefclassical
Intense grief, sorrow, or emotional distress.
2.
intense angerclassical
Intense anger or rage.

Parallel reading

مأق العين، ومؤقها ومؤقيها وماقيها وماقها وموقئها ومأقيها وموقها وأمقها ومقيتها، بضمهما، كمعق ومعق ومعط وقاض ومال وموقع ومأوي الإبل وسوق: طرفها مما يلي الأنف، وهو مجرى الدمع من العين، أو مقدمها، أو مؤخرها، ج: آماق وأمآق ومواق ومآق.

The inner corner of the eye, and its mu'qu, mu'qiyiha, maqiha, maquha, mawqi'uha, ma'qiyiha, mawquha, amquha, and maqituha, with the vowelization of both, like ma'aq, ma'aq, ma'at, qadi, mal, mawqi', ma'wa al-ibil, and suq: its edge next to the nose, which is the tear duct of the eye, or its front, or its back, plural: aamaaq, am'aaq, mawaaq, and ma'aaq.

والمأقة، محركة: شبه الفواق، كأنه نفس ينقلع من الصدر عند البكاء والنشيج، مئق، كفرح، وامتأق.

And al-ma'qah, with harakah: is like a hiccup, as if it is a breath expelled from the chest during crying and sobbing, ma'aqa, like fariha, and imta'aqa.

والمؤق، بالضم، ويترك همزه من الأرضينن: نواحيها الغامضة، ج: أمآق.

And al-mu'aq, with dammah, and its hamza is omitted from the lands: its obscure regions, plural: am'aaq.

وامتأق غضبه: اشتد.

And his anger intensified: it became severe.

وأمأق: دخل في المأقة، ومنه الحديث: "ما لم تضمروا الإمآق"، أي: الغيظ والبكاء مما يلزمكم من الصدقة.

And am'aqa: he entered into al-ma'qah, and from it is the hadith: 'Unless you harbor al-imaaq', meaning: anger and crying due to what is incumbent upon you from charity.