لزق

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of sticking, adhering, or clinging to something. It extends to physical attachment, metaphorical closeness, and even specific substances or remedies known for their adhesive properties.

Derived headwords

لَزِقَverb

1.
to stick, adhereboth
To attach oneself firmly to something, to cling or be glued to it.

لُزُوقًاnoun

1.
sticking, adherenceclassical
The act or state of sticking or adhering.

اِلْتَزَقَverb

1.
to stick to, cling toboth
To adhere closely or firmly to something, often implying a strong attachment.

لِزَاقnoun

1.
adhesive substanceboth
A substance used for sticking things together, an adhesive.
2.
gold adhesiveclassical
A specific adhesive used for gold, possibly a type of solder or cement.
3.
Armenian medicineclassical
A medicine from Armenia, resembling leeks in color, used for healing.
4.
child's urine medicineclassical
A medicine made from children's urine, processed with copper and verdigris, effective for malignant wounds.
5.
stone/marble adhesiveclassical
A medicine made from a specific type of stone, used as an adhesive for stone or marble.
6.
wound medicineclassical
A medicine for wounds that adheres until healing is complete.
7.
sexual intercourseclassical
A metaphorical use referring to close physical union.

لِزَاقِيّadjective

1.
adhering, stickingclassical
Describing something that sticks or adheres, particularly a medicine that stays on a wound.

بِلِزَاقِيّadverb

1.
by my sideclassical
Located close to one's side, in proximity.

لِزِيقَىnoun

1.
moisture, dampnessclassical
A state of being moist or damp, often referring to a subtle wetness.

لَزَقnoun

1.
twisting, contortionclassical
The act of twisting or contorting something, a winding.

لِزَيِّقَاءnoun

1.
growth after rainclassical
Vegetation that sprouts at the base of stones after rainfall.
2.
imperfect, looseclassical
Something that is not firmly attached or well-secured, loose or ill-fitting.

Parallel reading

لزق به، كسمع، لزوقا، والتزق به: لصق.

He stuck to it, as in 'samia', 'luzuqan', and 'iltazaqa bihi': it means to stick.

وككتاب: ما يلزق به، والجماع.

And like 'kitab': that which sticks to it, and sexual intercourse.

ولزاق الذهب: الأشق، ودواء يجلب من إرمينية بلون الكراث، ودواء آخر يتخذ من بول الصبيان في هاوون ms1262 نحاس، يسحق فينحل من النحاس وزنجاره شيء، ثم يعقد في الشمس، نافع للجراحات الخبيثة جدا.

And the adhesive for gold: the cement, and a medicine brought from Armenia the color of leeks, and another medicine made from children's urine in a mortar of copper, ground until something dissolves from the copper and its verdigris, then solidified in the sun, very beneficial for malignant wounds.

ولزاق الحجر أو الرخام: دواء يتخذ من حجر خاص.

And the adhesive for stone or marble: a medicine made from a special stone.

وكصبور وقاموس: دواء للجرح، يلزمه حتى يبرأ.

And like 'sabur' and 'qamus': a medicine for a wound, it adheres to it until it heals.

وهو لزقي وبلزقي، بكسرهما، ولزيقي: بجنبي.

And it is 'lazaqi' and 'bilazaqi', with kasra on both, and 'lazaiqi': by my side.

وفي كلامه لزيقى، كخليطى: رطوبة.

And in his speech, 'lazaiqa', like 'khalaita': moisture.

واللزق، محركة: اللوى.

And 'al-lazaq', with haraka: twisting.

واللزيقاء، كالقطيعاء: ما ينبت صبيحة المطر في أصول الحجارة، وكمعظم: الغير المحكم.

And 'al-lazaiqa', like 'al-qati'a': what sprouts on the morning of rain at the base of stones, and like 'mu'azzam': the not-firmly-attached.