← Back to Al-Qamus al-Muhit

القرطق

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily concerns the act of wearing or clothing, specifically the act of putting on garments. It also extends to the idea of being clothed or dressed by someone else.

Derived headwords

القِرْطَقُnoun
  1. 1.
    wearingclassical

    The act of wearing garments, specifically a type of clothing.

قِرْطَقَverb
  1. 1.
    to wearclassical

    To put on or wear a garment.

تَقَرْطَقَverb
  1. 1.
    to be wornclassical

    To be clothed or dressed in a garment.

Parallel reading

القِرْطَقُ، كجندب: لبس م، معرب: كرته.
Al-qirṭaqu, like jundabu: wearing, a Persian loanword: kurtah.
وقرطقته فتقرطق: ألبسته إياه فلبسه.
And I clothed him with it, so he wore it: I caused him to wear it, and he wore it.