الفيق

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to sounds, specifically the sound of chickens. It also extends to geographical features like mountains, and abstract concepts like self-sacrifice. Some derived forms describe specific types of people or actions.

Derived headwords

الْفِيقnoun

1.
sound of chickensboth
The vocalization or noise made by chickens.

فِيقnoun

1.
mountain surrounding the worldclassical
A mythical or cosmological mountain that encircles the entire world.

فِيقnoun

1.
tall manclassical
A man characterized by his great height.

عother

1.
letter 'ayn'classical
The Arabic letter 'ayn', used here possibly as an abbreviation or a placeholder.

فاقَ يَفِيقُverb

1.
to sacrifice oneselfclassical
To offer one's life or self for a cause or another person; to be generous to the point of self-sacrifice.

أَفْلَقَverb

1.
to be eloquentclassical
To speak with great eloquence and skill, to be a master of rhetoric.

أَفِيقname

1.
poet's nameclassical
A proper name, specifically referring to a poet.

عُقْبَة أُفِيقname

1.
name of a passclassical
The name of a mountain pass, possibly named after a person or a characteristic.

Parallel reading

الْفِيق: صوت الدجاج

Al-fīq: the sound of chickens.

وبالكسر: الجبل المحيط بالدنيا

And with kasra: the mountain surrounding the world.

والرجل الطويل

And the tall man.

وبلا لام: ع

And without 'al-': 'ayn'.

وفاق يفيق: جاد بنفسه

And fāqa yafīqu: he sacrificed himself.

وأفيق الشاعر: أفلق

And Afīq the poet: he was eloquent.

وعقبة أفيق، كأمير، يائي واوي

And 'Uqbat Afīq, like amīr, is ya'i and wawi.