← Back to Al-Qamus al-Muhit

فهق

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of fullness, expansion, and abundance, particularly concerning containers, liquids, and physical spaces. It also extends to describing physical attributes like bones and wounds, and metaphorical concepts like speech.

Derived headwords

فَهَقَverb
  1. 1.
    to be fullboth

    The container, such as a vessel, became completely full.

فُهَاقnoun
  1. 1.
    fullnessclassical

    The state of being full, often used metaphorically.

فَهْقَةnoun
  1. 1.
    bone at neck baseboth

    A bone located at the base of the neck, considered the first vertebra.

  2. 2.
    bone near skullclassical

    A bone situated near the top of the head, overlooking the uvula.

فَهِقَverb
  1. 1.
    to be fullclassical

    To be filled to capacity, similar to the verb 'faḥaqa'.

فَهَقَهُverb
  1. 1.
    to strike the fahqahclassical

    To hit or injure the specific bone at the base of the neck.

فاهِقَةnoun
  1. 1.
    blood-gushing woundclassical

    A wound that bleeds profusely, as if pouring out blood.

  2. 2.
    cauterization on fahqahclassical

    A burn mark or cauterization applied to the bone at the base of the neck.

فِيهَقadjective
  1. 1.
    wide, spaciousclassical

    Describing something as vast or expansive in any context.

  2. 2.
    select (female camel)classical

    Referring to a prime or excellent female camel.

مِفْهاقadjective
  1. 1.
    water-abundant (well)both

    A well that yields a large quantity of water.

أَفْهَقَهُverb
  1. 1.
    to fill itboth

    To cause something to become full or abundant.

  2. 2.
    to cauterize camelclassical

    To apply a brand or cauterizing mark to a camel.

  3. 3.
    to widenboth

    To make something broader or more expansive, like lightning or other phenomena.

تَفَهَّقَverb
  1. 1.
    to widenboth

    To become wider or more expansive, used for phenomena like lightning.

انْفَهَقَverb
  1. 1.
    to widenboth

    To become wider or more expansive, used for phenomena like lightning.

تَفَيْهُقverb
  1. 1.
    to speak pompouslyboth

    To speak in an exaggerated, verbose, or pompous manner, as if filling one's mouth with words.

Parallel reading

فهق الإناء، كفرح، فهقا، ويحرك: امتلأ.
The vessel was full, like 'farḥa', with fullness, and it is vocalized: it became full.
والفهقة: عظم عند مركب العنق، وهو أول الفقار، أو عظم عند فائق الرأس مشرف على اللهاة.
And the fahqah: a bone at the base of the neck, which is the first vertebra, or a bone near the top of the head overlooking the uvula.
وفهقه، كمنعه: أصاب فهقته.
And 'fahqahu', like 'mana'a', means to strike its fahqah.
والفاهقة: الطعنة التي تفهق بالدم، أي: تتصبب، أو كية على الفهقة.
And the fahqah (wound): the stab that gushes with blood, meaning: it pours out, or a cauterization on the fahqah.
والفيهق: الواسع من كل شيء، والصفي من النوق.
And the fihyaq: the wide of everything, and the choice of female camels.
وبئر مفهاق: كثيرة الماء.
And a mafhāq well: abundant in water.
وأفهقه: ملأه، و البعير: كواه الفاهقة، و البرق وغيره: اتسع، كتفهق وانفهق.
And 'afhaqahu': to fill it, and the camel: to brand it with the fahqah, and lightning and other things: to widen, like 'tafaḥḥaqa' and 'anfaḥaqa'.
وتفيهق في كلامه: تنطع وتوسع كأنه ملأ به فمه.
And 'tafayḥaqa' in his speech: he was verbose and expansive as if he filled his mouth with it.