← Back to Al-Qamus al-Muhit

فققته

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of opening, but also extends to meanings of foolishness, poverty, and sound. It encompasses actions like opening, speaking foolishly, and making sounds, as well as states of being foolish or impoverished.

Derived headwords

فَقَّهْتُهُverb
  1. 1.
    I opened itboth

    To open something.

فَقَّاقadjective
  1. 1.
    foolish talkative manclassical

    A man who is foolish and talks excessively.

سَحَابnoun
  1. 1.
    cloudsboth

    Plural of 'sahaba', meaning clouds.

سَحَابَةnoun
  1. 1.
    cloudboth

    A single cloud.

فَقْفَاقadjective
  1. 1.
    foolish talkativeclassical

    Describes someone who is foolish and talks a lot.

فَقْفَاقَةadjective
  1. 1.
    foolish talkativeclassical

    Describes someone who is foolish and talks a lot.

فَقْفَقَverb
  1. 1.
    became extremely poorclassical

    To become extremely impoverished.

  2. 2.
    barked out of fearclassical

    Said of a dog that barks out of fear.

  3. 3.
    spoke affectedlyclassical

    To speak in an affected or unnatural manner.

الفَقْفَاقnoun
  1. 1.
    nonsenseclassical

    Meaningless or nonsensical speech.

الفَقْفُوقnoun
  1. 1.
    intellectclassical

    Mind, intellect, or understanding.

سَحَابَةnoun
  1. 1.
    birdclassical

    A type of bird.

فِقَاقnoun
  1. 1.
    birdsclassical

    Plural of the bird 'sahaba'.

الفَقْهَةnoun
  1. 1.
    foolsclassical

    Plural of 'faqih', referring to foolish people.

انْفَقَّverb
  1. 1.
    became wide openclassical

    To become open or split apart.

انْفِقَاقnoun
  1. 1.
    openingclassical

    The act or state of becoming open or split.

فَقْفَقَةnoun
  1. 1.
    sound of dripping waterclassical

    The sound of dripping water and its flow.

Parallel reading

فَقَّهْتُهُ: فتحته.
I opened it: I opened it.
ورجل فقاق، كسحاب وسحابة، وفقفاق وفقفاقة: أحمق هذرة.
And a man is fagg, like sahaba and sahabah, and fafaq and fafaqah: a foolish talker.
وفقفق: افتقر فقرا مدقعا، و الكلب: نبح فرقا، و في كلامه: تقعر.
And fafqafa: he became extremely poor, and the dog: it barked out of fear, and in his speech: he spoke affectedly.
والفقفاق: السقط من الكلام.
And al-fafaq: the nonsensical speech.
والفقفوق: العقل والذهن.
And al-fafquq: the intellect and the mind.
وكسحابة: طائر، ج: فقاق.
And like sahaba: a bird, plural: fafaq.
والفققة، محركة: الحمقى.
And al-faqhah, vocalized: the fools.
وانفق انفقاقا: انفرج.
And infaqqa infiqaqan: it became open.
وفقفقة الماء: صوت تدارك قطره وسيلانه.
And the fafqafah of water: the sound of its dripping and flowing.