غق

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily relates to sounds, particularly those associated with boiling, gurgling, or specific animal noises. It also extends to describe a woman whose private parts make a sound during intercourse and a type of mountain plant.

Derived headwords

غَقَverb

1.
to boil and make noiseboth
The verb describes the act of boiling and producing a sound, often associated with liquids moving from a wider space to a narrower one.

يَغِقُverb

1.
boils and makes noiseboth
This is the imperfect form of the verb 'غَقَ', indicating the ongoing action of boiling and producing sound.

غَقًاnoun

1.
boiling soundboth
The masdar (verbal noun) of 'غَقَ', referring to the sound of boiling or gurgling.

غَقِيقًاnoun

1.
gurgling soundboth
Another masdar form, specifically denoting the sound of liquid flowing from a wide to a narrow space, or a gurgling sound.

تَغَقْغَقَverb

1.
made a sound (falcon)classical
This verb form describes the sound made by a falcon.

غَقَاقadjective

1.
making a sound (woman's private parts)classical
An adjective describing a woman whose private parts make a sound during sexual intercourse.

غَقِيقnoun

1.
sound of waterboth
The sound of water as it flows from a wide space into a narrow one.

الغَقّnoun

1.
crow's soundclassical
An onomatopoeic representation of the sound of a crow when its voice becomes hoarse or deep.
2.
boiling soundboth
An onomatopoeic representation of the sound of boiling.

الغَقْقَةnoun

1.
mountain plantsclassical
Refers to mountain plants, specifically those with hooks or tendrils.
2.
boiling soundclassical
An onomatopoeic representation of the sound of boiling, as mentioned in a hadith.

Parallel reading

غق القار يغق غقا وغقيقا

The bitumen boiled, making a sound, with a sound of boiling and gurgling.

و الصقر: صوت

And the falcon: a sound.

و كغقغق

And like 'taghghaqqa'.

وامرأة غقاق، كشداد، وصبور: يسمع لفرجها صوت عند الجماع

And a woman 'ghaqaaq', like 'shaddad' and 'saboor': her private parts make a sound during intercourse.

وغق الماء، وغقيقه: صوته إذا صار من سعة إلى ضيق

And the water 'ghaqqa', and its 'ghaqeeq': its sound when it goes from a wide space to a narrow one.

والغق: حكاية صوت الغراب إذا غلظ صوته

And 'al-ghaqq': an imitation of the sound of a crow when its voice becomes hoarse.

والغققة، محركة: الخطاطيف الجبلية

And 'al-ghaqqah', with harakah: the mountain hook-plants.

إن الشمس لتقرب من ms1253 الناس يوم القيامة حتى إن بطونهم تقول غق غق

Indeed, the sun will draw near to people on the Day of Resurrection until their bellies say 'ghaqq, ghaqq'.

بالكسر، وهي حكاية صوت الغليان

With kasr, and it is an imitation of the sound of boiling.