العمق

Root entry · 20 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of depth, both literal and figurative. It extends to describe the bottom of wells, profoundness in thought or speech, and also encompasses geographical locations and specific types of plants and substances.

Derived headwords

العُمْقnoun

1.
depthboth
The bottom of a well or similar excavation; the deepest part of something.
2.
remotenessclassical
The distance from the edges of a desert or wilderness.
3.
dried fruitclassical
Dates or other fruits placed in the sun to dry.
4.
place nameclassical
A valley in Ta'if, or a water source in the Muzaynah lands, or a district near Aleppo, or a spring in Wadi al-Far', or a ruined fortress on the Euphrates.
5.
stationclassical
A stopping place between Dhat 'Irq and Ma'din Bani Sulaym.
6.
plantclassical
A type of herb.

عُمْقnoun

1.
depthboth
The bottom of a well or similar excavation; the deepest part of something.
2.
remotenessclassical
The distance from the edges of a desert or wilderness.
3.
dried fruitclassical
Dates or other fruits placed in the sun to dry.
4.
place nameclassical
A valley in Ta'if, or a water source in the Muzaynah lands, or a district near Aleppo, or a spring in Wadi al-Far', or a ruined fortress on the Euphrates.
5.
stationclassical
A stopping place between Dhat 'Irq and Ma'din Bani Sulaym.
6.
plantclassical
A type of herb.

عَمِيقadjective

1.
deepboth
Having great depth; extending far down or in.
2.
profoundboth
Very great or intense; requiring deep thought.
3.
distantclassical
Far away; remote.

بِئْرٌ عَمِيقَةٌnoun

1.
deep wellboth
A well that has significant depth.

بِئَارٌ عُمْقٌnoun

1.
deep wellsclassical
Plural of a deep well, using a specific plural form for 'depth'.

عَمَائِقُnoun

1.
depthsclassical
Plural of depth, referring to deep places or profoundness.

عَمَاقٌnoun

1.
depthsclassical
Plural of depth, referring to deep places or profoundness.

عَمُقَverb

1.
to be deepboth
To have great depth, either literally or figuratively.
2.
to be remoteclassical
To be far away or distant.

عَمَاقَةٌnoun

1.
depthboth
The state or quality of being deep.
2.
remotenessclassical
The state of being far away or distant.

عُمْقٌnoun

1.
depthboth
The state or quality of being deep.
2.
remotenessclassical
The state of being far away or distant.

أَعْمَاقٌnoun

1.
depthsboth
Plural of depth, referring to deep places or profoundness.

عَمَّقَverb

1.
to deepenboth
To make something deeper, either literally or figuratively.
2.
to make profoundclassical
To increase the intensity or complexity of something.

اعْتَمَقَverb

1.
to deepenclassical
To make something deeper, either literally or figuratively.

تَعَمَّقَverb

1.
to delve intoboth
To investigate or explore something thoroughly.
2.
to be pedanticclassical
To speak or act in an overly elaborate or affected manner.

العَمَقَةnoun

1.
fat depositclassical
The residue or deposit of fat in a waterskin.
2.
rightclassical
A right or entitlement.

العَمَاقِيَّةnoun

1.
plant nameclassical
A specific type of herb, likely related to the root's meaning of 'plant'.

بَعِيرٌ عَامِقٌnoun

1.
grazing camelclassical
A camel that grazes on a particular type of plant (العماقية).

أَعْمَاقٌnoun

1.
place nameclassical
A region between Aleppo and Antioch, known for its abundant water sources.

عother

1.
place name abbreviationclassical
An abbreviation for a place name, possibly related to the root.

أَعْمَقَهَاverb

1.
to make it deepclassical
To cause something to become deep.

Parallel reading

العمق، بالفتح، وبالضم، وبضمتين: قعر البئر ونحوها.

The depth (with fatha, damma, or two damma): the bottom of a well and the like.

وفج عميق: بعيد، أو طويل.

And a deep gorge: distant, or long.

وقد عمق، ككرم وسمع، عماقة وعمقا، بالضم.

And it became deep, like karuma and sami'a, 'amaqatan and 'umqan (with damma).

والعمق: ما بعد من أطراف المفازة، ويضم، ج: أعماق

And the depth: what is far from the edges of the desert, and it can be with damma, plural: a'maq.

والبسر الموضوع في الشمس ليجف

And the unripe dates placed in the sun to dry

وواد بالطائف

And a valley in Ta'if

وكورة بنواحي حلب

And a district in the vicinity of Aleppo

وعين بوادي الفرع

And a spring in Wadi al-Far'

وحصن على الفرات خرب

And a ruined fortress on the Euphrates

منه: المؤيد خليل بن إبراهيم.

From it: Al-Mu'ayyad Khalil bin Ibrahim.

وكصرد، وبضمتين: منزل بين ذات عرق ومعدن بني سليم، أو بضمتين خطأ.

And like 'asrad, and with two damma: a stopping place between Dhat 'Irq and Ma'din Bani Sulaym, or with two damma is an error.

وكذكرى: نبت، ويقال لها: العماقية، كثمانية

And like dhikra: a plant, and it is called: Al-'Amāqiyyah, like 'thamaniyah.

وبعير عامق: يرعاها

And a camel 'amiq: grazing it.

وأرض ms1248 قتل بها صاحب أبي ذؤيب، أو الرواية في البيت بالضم، وهو واد.

And a land where the companion of Abu Dhu'ayb was killed, or the narration in the verse is with damma, and it is a valley.

وأعامق: واد.

And A'maq: a valley.

والأعماق: د بين حلب وأنطاكية، مصب مياه كثيرة لا تجف إلا صيفا، وهو العمق جمع بأجزائه.

And Al-A'maq: a region between Aleppo and Antioch, a confluence of many waters that do not dry up except in summer, and it is the depth with its parts collected.

والعمقة، محركة: وضر السمن في النحي.

And Al-'amqah, with harakah: the residue of fat in the waterskin.

وله فيه عمق، محركة: حق.

And he has in it 'amqah, with harakah: a right.

وأعمق البئر، وعمقها واعتمقها: جعلها عميقة.

And he deepened the well, and 'ammaqaha and i'tamqaha: he made it deep.

وعمق النظر في الأمور: بالغ.

And he deepened his consideration of matters: he went to extremes.

وتعمق في كلامه: تنطع.

And he delved into his speech: he was pedantic.