← Back to Al-Qamus al-Muhit

الصيق

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily relates to fine particles, dust, and airborne substances. It also extends to concepts of closeness, adherence, and sound, as well as specific biological or geographical terms.

Derived headwords

الصِّيقnoun
  1. 1.
    Dustboth

    Fine particles of earth or other matter suspended in the air.

  2. 2.
    Airborne particlesboth

    Dust or other fine particles that are circulating or suspended in the air.

  3. 3.
    Closenessclassical

    The state of being close, intimate, or adhering to something.

  4. 4.
    Soundclassical

    A noise or audible vibration.

  5. 5.
    Sweatclassical

    The fluid secreted by the sweat glands.

  6. 6.
    Foul odorclassical

    A bad or unpleasant smell, specifically from livestock.

  7. 7.
    Redness in palm heartclassical

    A reddish color found in the core of a palm tree.

الصِّيقَةnoun
  1. 1.
    Dustboth

    Fine particles of earth or other matter suspended in the air, similar to الصِّيق.

صِيقَانnoun
  1. 1.
    Sparrowsclassical

    The plural of صَائِق, referring to small birds.

صَائِقnoun
  1. 1.
    Sparrowclassical

    A small bird, often referring to the house sparrow.

صِيقَاةnoun
  1. 1.
    A specific placeclassical

    A place or location, possibly related to the root's meaning of closeness or adherence.

  2. 2.
    A specific dayclassical

    A particular day, possibly associated with an event or significance.

الصَّائِقadjective
  1. 1.
    Adheringboth

    Sticking closely to something; attached.

  2. 2.
    Closeclassical

    Near in space or time; intimate.

Parallel reading

الغبار الجائل في الهواء
Dust circulating in the air
التفافه وتكاثفه وارتفاعه
Its wrapping, condensation, and rising
الأحمر يكون في قلب ms1232 النخل
The red that is in the heart of the palm tree
ج: كعنب
Plural: like 'inab' (grapes)
ج: صيقان
Plural: ṣīqān (sparrows)
بطن من العرب
A clan/tribe of Arabs
وصيقاة، بالفتح: ع
And ṣīqāh, with the fatḥah: a place
وله يوم
And he has a day
والصائق: اللازق
And al-ṣā'iq: the adhering one