← Back to Al-Qamus al-Muhit

دمق

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of entering, often forcefully or without permission. It extends to meanings of breaking, inserting, and also encompasses meteorological phenomena like wind and snow, as well as negative qualities like corruption and heat.

Derived headwords

دَمَقَverb
  1. 1.
    to enter without permissionclassical

    To enter a place or situation without authorization or invitation.

  2. 2.
    to break teethclassical

    To cause someone's teeth to break or be shattered.

  3. 3.
    to insertboth

    To push or force something into something else.

دَمْقًاnoun
  1. 1.
    entering without permissionclassical

    The act of entering without permission.

كَانْدَمَقَverb
  1. 1.
    to enter without permissionclassical

    To enter forcefully or without permission, similar to the basic verb form.

دَمِيقٌadjective
  1. 1.
    one who enters without permissionclassical

    Describing someone who enters a place without authorization.

مُدْمَقٌadjective
  1. 1.
    insertedclassical

    Something that has been inserted or pushed into another thing.

الدَّمْقُnoun
  1. 1.
    wind and snowclassical

    A meteorological phenomenon referring to wind and snow combined.

  2. 2.
    theftclassical

    The act of stealing.

دَمَقَهُ الحَدَّادُverb
  1. 1.
    to forge/shape metalclassical

    The action of a blacksmith in shaping or working metal, possibly by heating and hammering.

يَوْمٌ دَامُوقٌnoun
  1. 1.
    very hot dayclassical

    A day characterized by extreme heat.

الدَّامِقُadjective
  1. 1.
    corrupt, worthlessclassical

    Describing someone or something as morally corrupt or having no good qualities.

الدَّمُوقُadjective
  1. 1.
    corrupt, worthlessclassical

    Similar to 'al-damiq', denoting corruption or lack of value.

المُنْدَمِقُadjective
  1. 1.
    insertedclassical

    That which has been inserted or introduced.

انْدَمَقَتْverb
  1. 1.
    to move from its placeclassical

    To be displaced or to move away from its original position.

تَدْمِيقُnoun
  1. 1.
    adding flour to doughclassical

    The act of adding flour to dough to prevent it from sticking to the hands.

Parallel reading

دَمَقَ دَمْقًا: دخل بغير إذن
He entered without permission.
وَفَاهُ: كَسَرَ أَسْنَانَهُ
And to his mouth: he broke his teeth.
وَالشَّيْءَ فِي الشَّيْءِ يُدْمِقُهُ وَيَدْمَقُهُ: أَدْخَلَهُ
And the thing into the thing, he inserts it and inserts it: he put it in.
فَهُوَ دَمِيقٌ وَمُدْمَقٌ
So he is one who enters without permission and one who is inserted.
وَالدَّمْقُ، مُحَرَّكَةً: رِيحٌ وَثَلْجٌ
And al-damq, when vocalized: wind and snow.
وَكَذَلِكَ دَمَقَهُ الحَدَّادُ
And likewise the blacksmith worked it.
وَالدَّمْقُ: السِّرْقَةُ
And al-damq: theft.
وَيَوْمٌ دَامُوقٌ: حَارٌّ جِدًّا
And a very hot day.
وَالدَّامِقُ: الفَاسِدُ لَا خَيْرَ فِيهِ، كَالدَّمُوقِ
And al-damiq: the corrupt one, with no good in him, like al-damuq.
وَالمُنْدَمِقُ: المَدْخَلُ
And al-mundamiq: the inserted one.
وَانْدَمَقَتْ: زَالَتْ عَنْ مَكَانِهَا
And it moved: it was removed from its place.
وَدَمَقَ العَجِينَ تَدْمِيقًا: دَسَّ فِيهِ الدَّقِيقَ لِئَلَّا يَلْزَقَ بِالكَفِّ
And he kneaded the dough with tadminq: he mixed flour into it so that it would not stick to the hand.