الءخقيق

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of a split, crack, or opening, particularly in the ground. It extends to sounds associated with such openings or with boiling, and also describes specific physical characteristics of animals and women related to wideness or sound.

Derived headwords

الإخقيقnoun

1.
crack in the groundboth
A fissure or split in the earth.

أخاقيقnoun

1.
cracks in the groundboth
Plural of 'ikhqāq', referring to multiple fissures or splits in the earth.

خقnoun

1.
crackboth
A crack or fissure, often used as a singular form or a variant plural.

أخقاقnoun

1.
cracksclassical
A plural form, possibly a plural of the plural, referring to cracks.

خقوقnoun

1.
cracksclassical
Another plural form, possibly a plural of the plural, referring to cracks.

خقّverb

1.
to make a soundclassical
The vulva makes a sound.
2.
to boilclassical
A pot boils and makes a sound.

خقيقاnoun

1.
soundclassical
The sound made by the vulva or by boiling.

الخقوقnoun

1.
wide-hipped female donkeyclassical
A female donkey with a wide posterior opening.
2.
woman with a wide vulvaclassical
A woman whose vulva is wide and possibly makes a sound.

الخقاقةadjective

1.
wide-hippedclassical
Describing a woman with a wide posterior opening or vulva.

أخقتverb

1.
to widenclassical
The hole of a pulley widened.
2.
to widenclassical
The ostrich's socket widened around the peg.
3.
to make a soundclassical
The vulva makes a sound during intercourse.

Parallel reading

الشق في الأرض

The crack in the ground.

ج: أخاقيق، كالخق

Plural: akhāqīq, like khaqq.

ج: أخقاق وخقوق

Plural: akhqāq and khuqūq.

وقيل: جمع الجمع: أخاقيق

And it was said: the plural of the plural is akhāqīq.

وخق الفرج يخق خقيقا: صوت

And the vulva made a sound, yakhqu khaqīqan: a sound.

والقدر: غلى فصوت

And the pot: it boiled and made a sound.

والخقوق: الأتان الواسعة الدبر

And al-khuqūq: the female donkey with a wide posterior.

والتي يسمع صوت حيائها

And she whose vulva's sound is heard.

وكذا المرأة، كالخقاقة

And likewise the woman, like al-khaqqāqah.

وأخقت البكرة: اتسع خرقها عن المحور

And the pulley's hole widened: its opening became wide from the axle.

واتسعت النعامة عن موضع طرفها من الزرنوق

And the ostrich's socket widened around the peg.

و الفرج: صوت عند الجماع

And the vulva: a sound during intercourse.