حذق

Root entry · 15 derived lemmas

The root حذق primarily relates to skill, mastery, and proficiency, particularly in learning or performing tasks. It also extends to meanings of cutting, sharpness, and acidity, especially concerning food and tools.

Derived headwords

حَذَقَverb

1.
to masterboth
To learn something completely and become skilled in it, such as the Quran or a craft.
2.
to cutboth
To cut something, or to stretch it out in order to cut it with a scythe or similar tool.
3.
to be sourboth
Vinegar becomes sour or acidic.
4.
to affectclassical
A rope affects the leg of a sheep, leaving a mark.
5.
to gripclassical
To grip the mouth of the vinegar, making it pungent.

حَذْقًاnoun

1.
masteryboth
The state of having learned something completely and becoming skilled in it.
2.
cuttingboth
The act of cutting something.
3.
acidityboth
The sourness or acidity of vinegar.

حِذْقَانًاnoun

1.
masteryboth
The state of having learned something completely and becoming skilled in it.

حَذَاقَةnoun

1.
masteryboth
The state of having learned something completely and becoming skilled in it.
2.
skillboth
Proficiency and expertise in a particular area.

حِذَاقَةnoun

1.
masteryboth
The state of having learned something completely and becoming skilled in it.

يوم حِذَاقِهnoun

1.
day of completionclassical
The day of completing the memorization or recitation of the Quran.

حَذِيقadjective

1.
skilledboth
One who has mastered something or is skilled in it.

مَحْذُوقadjective

1.
cutboth
Something that has been cut.

حَذُوقnoun

1.
acidityboth
The sourness or acidity of vinegar.

حَذَاقَةnoun

1.
cuttingboth
The act of cutting something.

حَذَاقَةnoun

1.
pungencyclassical
The pungency or sharpness of vinegar.

حَذَاقِيّadjective

1.
sharpboth
A sharp knife.
2.
eloquentclassical
An eloquent man.
3.
youngclassical
A young donkey (colt).

حَذَقَةnoun

1.
pieceboth
A piece or fragment of a rope that has been cut.

حِبَالٌ أَحْذَاقٌnoun

1.
cut ropesboth
Ropes that have been cut into pieces.

انْحَذَقَverb

1.
to be cutboth
A rope becomes cut into pieces.

Parallel reading

حذق الصبي القرآن أو العمل

The boy mastered the Quran or the work.

حذق الشيء حذاقة وحذقا: قطعه

He cut the thing, with mastery and cutting.

الخل حذوقا وحذقا: حمض

The vinegar became sour and acidic.

الرباط يد الشاة: أثر فيها

The rope marked the sheep's leg.

الخل فاه: حمزه وقبضه

The vinegar made its mouth pungent and astringent.

وما عنده حذاقة: شيء من طعام

And he has no food at all.

والرجل الفصيح

And the eloquent man.

والسكين المحدد

And the sharp knife.

وتركت الحبل حذاقا، أي: قطعا

And I left the rope cut into pieces.

والواحدة: حذقة، بالكسر

And the single piece is a 'hithqah', with kasr.

وحبل أحذاق

And ropes cut into pieces.

وقد انحذق

And it has been cut.