الجوالق

Root entry · 18 derived lemmas

This root primarily relates to containers, specifically sacks or bags, and also encompasses terms for specific locations, plants, and actions associated with opening or revealing.

Derived headwords

الجَوَالِقnoun

1.
sack, bagboth
A sack or bag, typically used for carrying goods.

جَوَالِقnoun

1.
sacks, bagsboth
Plural of جوالق (jawaliq), referring to multiple sacks or bags.

جَوَالِقَاتnoun

1.
sacks, bagsboth
Another plural form of جوالق (jawaliq), referring to multiple sacks or bags.

جَلْقname

1.
Damascusclassical
The city of Damascus.
2.
its Ghoutaclassical
The fertile area surrounding Damascus.

جَلْقnoun

1.
old grainclassical
Old grain, similar to wheat, found in Yemen.
2.
region in Al-Andalusclassical
A region located in Al-Andalus.
3.
urge for a camelclassical
A call or urge directed at a camel.

جَلَقَverb

1.
to shave (head)both
To shave someone's head.

جَلَقَverb

1.
to reveal, uncoverclassical
A woman revealing her belongings or her teeth.

الجَلْقَةnoun

1.
a type of skin diseaseclassical
A skin disease, possibly referring to a blister or eruption.

جَلَاقَةnoun

1.
scraps of meatclassical
Scraps or remnants of meat.

الجَلْقَةnoun

1.
old womanclassical
An old woman.
2.
aged female camelclassical
An old and worn-out female camel.

جُلَيْقِيَةname

1.
a place in Romeclassical
A place or region in the land of the Romans (Byzantium).

جَالْقَانname

1.
a district in Sijistanclassical
A district or area within the region of Sijistan.

المِنْجَلِيقnoun

1.
catapult, mangonelclassical
A siege engine used for throwing projectiles, similar to a catapult.

جَلْقَهُمverb

1.
to throw (with catapult)classical
To throw something or someone using a catapult or similar device.

الجَلَقnoun

1.
peace treatyclassical
A term for a peace treaty, considered a neologism (mouled).

مُجْلِيقadjective

1.
one who bares mouth when laughingclassical
A man whose mouth opens wide when he laughs, revealing his teeth.

التَّجَلُّقnoun

1.
laughing with open mouthclassical
A type of laughter where the mouth opens wide, showing the back teeth.

الجَوْلَقnoun

1.
thornsclassical
A type of thorny plant or shrub.

Parallel reading

الجوالق، بكسر الجيم واللام، وبضم الجيم، وفتح اللام وكسرها: وعاء م، ج: جوالق، كصحائف، وجواليق وجوالقات.

Al-jawaliq, with kasra on the jim and lam, and damma on the jim, and fatha and kasra on the lam: a container, plural: jawaliq, like sahaa'if, and jawaliq and jawaliqat.

وجلق، كحمص بكسرتين مشددة اللام، وكقنب: دمشق، أو غوطتها.

And Jalq, like hummos with two kasras and a shaddah on the lam, and like qunnab: Damascus, or its Ghouta.

وكحمص: حب باليمن كالقمح، وناحية بالأندلس، وزجر للجمل.

And like hummos: grain in Yemen like wheat, and a region in Al-Andalus, and an urge for a camel.

وجلق رأسه يجلقه: حلقه،

And he shaved his head, he shaves it: he shaved it,

والمرأة عن متاعها وثناياها: كشفت،

And the woman revealed her belongings and her teeth,

والجلقة، محركة: الجلعة.

And al-jalqah, with harakat: al-jal'ah.

وما عليه جلاقة لحم: جراقة.

And he had no scraps of meat: scraps.

والجلقة، كحمصة، وقد تخفف اللام وتشدد القاف: العجوز، والناقة الهرمة.

And al-jalqah, like hummasah, and the lam may be lightened and the qaf stressed: the old woman, and the aged female camel.

وجليقية، كإفريقية: د بالروم.

And Julayqiyah, like Ifriqiyah: a place in the land of the Romans.

وجالقان، بفتح اللام: من عمل سجستان.

And Jalaqan, with fatha on the lam: from the province of Sijistan.

والمنجليق: المنجنيق.

And al-minjaliq: the catapult.

وجلقهم: رماهم به.

And he catapulted them: he threw them with it.

والجلق: للصلح، مولد.

And al-jalq: for peace, a neologism.

ورجل مجليق، كمسكين: يجلق فمه عند الضحك، أي: يكشفه.

And a man is mujliq, like miskin: he bares his mouth when laughing, meaning: he reveals it.

والتجلق: ضحك يفتح الفم حتى يبدو أقصى الأضراس.

And al-tajalluq: laughter where the mouth opens until the furthest molars are visible.

والجولق: شوك، وليس بالدارشيشعان.

And al-jawlaq: thorns, and it is not Darshish'an.