← Back to Al-Qamus al-Muhit

جلوبق

Root entry · 3 derived lemmas

This root appears to relate to a specific type of person or object, possibly with connotations of being a thief or a noisy individual. It also encompasses the concepts of commotion and clamor.

Derived headwords

جُلُوبَقname
  1. 1.
    Thief from Banu Mahraclassical

    A thief belonging to the tribe of Banu Mahra.

جُلُوبَقname
  1. 1.
    A man who bringsclassical

    Refers to a man who brings or fetches things, possibly with a negative connotation.

جَلْبَقَةnoun
  1. 1.
    Commotion, clamorboth

    The act of making a lot of noise, disturbance, or uproar.

  2. 2.
    Bringing, fetchingclassical

    The act of bringing or fetching something.

Parallel reading

جلوبق، كسفرجل: لص من بني مهرة، والرجل المجلب.
Julubaq, like Safruj: a thief from Banu Mahra, and the man who brings.
والجلبقة: الجلب والضجة.
And al-jalbaqah: the bringing and the clamor.