← Back to Al-Qamus al-Muhit

ثبق

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily describes rapid movement and abundance, particularly concerning the flow of water or tears. It conveys a sense of swiftness and copious quantity.

Derived headwords

ثَبِقَverb
  1. 1.
    to flow quicklyclassical

    Used to describe the rapid flow of tears from the eye.

تثبقverb
  1. 1.
    to flow swiftly and abundantlyclassical

    Describes the rapid and copious flow of a river.

ثَبْقًاnoun
  1. 1.
    rapid flowclassical

    The masdar (verbal noun) indicating the act of flowing swiftly, used for a river.

تثباقًاnoun
  1. 1.
    copious flowclassical

    A masdar (verbal noun) signifying abundant and rapid flow, specifically for a river.

Parallel reading

ثَبِقَ العينُ تثبقُ
The eye flowed quickly, its tears streaming.
النهرُ ثَبِقَ
The river flowed swiftly.
النهرُ ثَبْقًا وتثباقًا
The river flowed swiftly and abundantly.