← Back to Al-Qamus al-Muhit

التفروق

Root entry · 9 derived lemmas

This root appears to relate to the process of separating or distinguishing something, specifically in the context of dates. It describes the act of removing the date pit or separating the flesh from the core.

Derived headwords

التَّفْرُوقnoun
  1. 1.
    date pit removalclassical

    The act of removing the pit from a date, or the process of separating the date's flesh from its core.

فَرَقَverb
  1. 1.
    to separateboth

    To divide, distinguish, or set apart.

  2. 2.
    to differentiateboth

    To recognize or make a distinction between things.

فُرْقَةnoun
  1. 1.
    separationboth

    The state of being separated or divided; a split or division.

  2. 2.
    discordboth

    Disagreement or lack of harmony, often leading to separation.

فَارَقَverb
  1. 1.
    to leaveboth

    To depart from a place or person.

  2. 2.
    to differboth

    To be unlike or distinct from something else.

مُفَارَقَةnoun
  1. 1.
    separationboth

    The act or instance of separating or parting.

  2. 2.
    paradoxboth

    A statement or situation that seems contradictory but may be true.

فُرُوقnoun
  1. 1.
    differenceboth

    A distinction or variation between things.

فَرِيقnoun
  1. 1.
    teammodern

    A group of people organized to work or compete together.

  2. 2.
    groupboth

    A number of people or things that are located, gathered, or classed together.

مُفَرِّقnoun
  1. 1.
    separatorboth

    Something or someone that causes separation or division.

تَفَارُقnoun
  1. 1.
    partingboth

    The act of separating or going away from each other.

Parallel reading

التَّفْرُوقُ، كَعُصْفُورٍ: قَمْعُ التَّمْرَةِ.
At-tafrūqu, like 'uṣfūrin: the removal of the date pit.