البقة

Root entry · 27 derived lemmas

This root primarily relates to small, unpleasant insects, but extends to concepts of spreading, scattering, and abundance, particularly in speech and offspring. It also encompasses sounds and specific geographical locations.

Derived headwords

البقةnoun

1.
mosquitoboth
A type of biting insect, commonly known as a mosquito.
2.
bedbugboth
A small, flat, reddish, foul-smelling insect.
3.
place nameclassical
A place name, specifically a location near Al-Hira or Hit.
4.
woman with many childrenclassical
A woman who has a large number of children.

البقةname

1.
woman's nameclassical
A proper name for a woman, used without the definite article.

وبقverb

1.
to be wide in the boneclassical
To be broad or wide in the bone structure.

وبق عيالهverb

1.
to spread out his dependentsclassical
To provide for or spread out one's dependents.

وبق مالهverb

1.
to scatter his wealthclassical
To distribute or scatter one's wealth.

بققهverb

1.
to scatter (wealth)classical
To scatter or disperse wealth.

وبق النبتverb

1.
to sprout (plants)classical
For plants to emerge or sprout.

وبق الجرابverb

1.
to tear (a bag)classical
To tear or rip a bag.

وبق المرأةverb

1.
to have many childrenclassical
For a woman to have a large number of children.

بق وبقverb

1.
to talk excessivelyclassical
To speak a great deal, to be talkative.

أبقverb

1.
to talk excessivelyclassical
To speak a great deal, to be talkative.

أبق السماءverb

1.
to bring heavy rainclassical
For the sky to bring down intense rain.

كسحابnoun

1.
household belongingsclassical
Discarded or scattered household items and belongings.
2.
noisy birdclassical
A type of bird known for its loud calls.

بهاءnoun

1.
single unit of noisy birdclassical
The singular form of the noisy bird mentioned.

الرجل المكثارnoun

1.
very talkative manclassical
A man who talks excessively.

البقاقةnoun

1.
very talkative personclassical
A person, male or female, who talks excessively.

المبقnoun

1.
very talkative personclassical
A person who talks excessively.

المجنnoun

1.
talkative personclassical
A person who is excessively talkative.

لق بقadjective

1.
very talkativeclassical
Describing a man who is extremely talkative.

لقلاق بقباقadjective

1.
very talkativeclassical
Describing a man who is extremely talkative.

أبقهمverb

1.
to bestow upon themclassical
To bestow upon people, whether good or evil.

خرج بقاقهverb

1.
to emerge (valley's produce)classical
For a valley to produce its abundant growth or yield.

الغنم في الجدبverb

1.
to give birth (weak sheep)classical
For sheep to give birth during a drought, even when weak.

البقبقةnoun

1.
gurgling soundboth
The sound made by a kettle or similar object when water is poured into it, or a similar gurgling sound.

البقباقnoun

1.
mouthclassical
The mouth, often referring to its capacity for speech or sound.

وبقبق علينا الكلامverb

1.
to speak volublyclassical
To speak volubly or to scatter one's words.

البققيname

1.
nisba nameclassical
A nisba (attributive name) indicating origin or relation to a place or ancestor associated with the root.

Parallel reading

البقة: البعوضة، ودويبة مفرطحة حمراء منتنة

Al-baqqah: the mosquito, and a flat, red, foul-smelling little creature.

وة قرب الحيرة، أو قرب هيت

And a place near Al-Hira, or near Hit.

والمرأة الكثيرة الأولاد

And a woman with many children.

وبلا لام: اسم امرأة

And without the definite article: the name of a woman.

وبق: أوسع في العظمة

Wabaqa: to be wide in the bone.

و عياله: نشرها

And his dependents: to spread them out.

و ماله: فرقه

And his wealth: to scatter it.

و النبت: طلع

And the plants: to sprout.

و الجراب: شقه

And the bag: to tear it.

و المرأة: كثر أولادها

And the woman: her children became numerous.

و على القوم بقا وبقاقا: كثر كلامه

And upon the people, baqa'an wa baqaqa: his speech became abundant.

و السماء: جاءت بمطر شديد

And the sky: it brought forth heavy rain.

وكسحاب: أسقاط متاع البيت، وطائر صياح

And kassaab: discarded household items, and a noisy bird.

واحدته: بهاء

Its singular: bahaa'.

ورجل لق بق، ولقلاق بقباق: مكثار

And a man laq baq, and laqlaaq baqbaaq: very talkative.

وأبقهم خيرا أو شرا: أوسعهم

And abbaqahum khayran aw sharran: to bestow upon them good or evil, to provide for them.

و الوادي: خرج بقاقه

And the valley: its produce emerged abundantly.

و الغنم في الجدب: ولدت وهي مهازيل

And the sheep in drought: they gave birth while weak.

والبقبقة: حكاية صوت الكوز في الماء ونحوه

And al-baqbaqah: the imitation of the sound of a kettle in water and the like.

والبقباق: الفم

And al-baqbaaq: the mouth.

وبقبق علينا الكلام: فرقه

Wabaqbaqa 'alayna al-kalaam: he scattered the speech to us.

ومظفر بن عبد القاهر بن البققي، محركة: محدث

And Muzaffar bin Abd al-Qahir bin al-Baqqiqi, with harakah on the 'qaf': a traditionist.

ونسيبه الفتح أحمد بن البققي: قتل على الزندقة

And his relative Al-Fath Ahmad bin al-Baqqiqi: was killed for heresy.