← Back to Al-Qamus al-Muhit

البعثقة

Root entry · 3 derived lemmas

This root describes the act of water escaping or gushing out from a container, particularly when the container is breached or damaged.

Derived headwords

بَعْثَقَverb
  1. 1.
    to gush outboth

    Water gushes out from a container, such as a cistern or a large jar.

بَعْثَقَةnoun
  1. 1.
    gushing outboth

    The act of water escaping from a cistern or a large jar.

انْبَعَثَقَverb
  1. 1.
    to burst forthboth

    Water bursts forth from a container, especially when a side of it breaks.

Parallel reading

خروج الماء من غائل حوض أو خابية.
The escape of water from a damaged cistern or large jar.
تبعثق الماء من الحوض: إذا انكسرت منه ناحية، فخرج منها.
Water gushes out from the cistern: if a side of it breaks, and it comes out from there.