← Back to Al-Qamus al-Muhit

الهجف

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily describes states of being related to physical condition, such as aging, hunger, thirst, and physical heaviness. It also extends to describe specific geographical features and a type of bird.

Derived headwords

الهَجَفnoun
  1. 1.
    old ostrichclassical

    An old male ostrich, specifically one that is large and heavy.

  2. 2.
    clumsy/heavy oneclassical

    A clumsy, heavy, or coarse individual, whether human or animal.

  3. 3.
    greedy gutclassical

    Someone with a large or greedy appetite, referring to their stomach.

الهَجَفْجَفnoun
  1. 1.
    greedy gutclassical

    Similar to الهجف, it refers to someone with a large or greedy appetite.

هَجَفَverb
  1. 1.
    to be hungry and weakclassical

    To become hungry, leading to a state of weakness and a slackening of the belly.

  2. 2.
    to fall apartclassical

    Used for land, meaning its vegetation or contents have scattered and fallen apart.

الهَجْفَةnoun
  1. 1.
    damp placeclassical

    A place that is moist or damp, likely due to water or dew.

  2. 2.
    thinness/emaciationclassical

    A state of thinness or emaciation, the opposite of being plump.

الهُجْفَةnoun
  1. 1.
    thinness/emaciationclassical

    A state of thinness or emaciation, the opposite of being plump.

الهَجَفَانnoun
  1. 1.
    thirstinessclassical

    A state of being thirsty.

Parallel reading

الظليم المسن
The old male ostrich
أو الجافي الثقيل منه ومنا
Or the coarse, heavy one among them and us
والرغيب الجوف
And the greedy-gutted one
كالهجفجف
Like the هجفجف
وهجف، كفرح: جاع واسترخى بطنه
And he became hungry and his belly slackened, as in فرح (faraha)
وأرضنا: تناثر ما فيها
And our land: its contents scattered
والهجفة، بالكسر: الناحية الندية
And the هجفة (with kasra): the damp place
وكفرحة: العجفة
And like فرحة (farḥa): thinness/emaciation
والهجفان: العطشان
And the هجفان: the thirsty one