الرقوف

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of shivering or trembling, particularly from cold. It also encompasses related terms for intense shivering and a specific instance of a proper noun derived from the root.

Derived headwords

الرُّفُوفnoun

1.
Shiveringclassical
The act of shivering or trembling, often associated with cold.

يَرْقُفُverb

1.
to shiverclassical
He shivers from the cold.

ورأيته يرقف من البرد — And I saw him shivering from the cold

أَرْقَفَverb

1.
to shiver intenselyclassical
To shiver intensely, often from cold.

إِرْقَافًاnoun

1.
intense shiveringclassical
The act of intense shivering, as a verbal noun from أَرْقَفَ.

وقد أرقف، بالضم، إرقافا — And he shivered intensely

القَرْقَفَةnoun

1.
shiveringclassical
A shivering or trembling, derived from the root and characterized by the repetition of the 'qaf' sound.

والقرقفة: للرعدة — And al-qaraqafah: for shivering

تَرَقَّفَverb

1.
to be named Tarqafaclassical
Used here to indicate a name of a woman or a place.

وترقف، كتنصر: اسم امرأة، أو د — And Tarqafa, like Tanassara: the name of a woman, or a place

تَرَقُّفname

1.
Tarqafaclassical
The name of a woman or a place, derived from the verb form.

وترقف، كتنصر: اسم امرأة، أو د — And Tarqafa, like Tanassara: the name of a woman, or a place

Parallel reading

ورأيته يرقف من البرد

And I saw him shivering from the cold

وقد أرقف، بالضم، إرقافا

And he shivered intensely

والقرقفة: للرعدة، مأخوذة منه

And al-qaraqafah: for shivering, taken from it

ووزنها عفعل، وهذا موضعه لا القاف، ووهم الجوهري

And its pattern is 'af'al, and this is its place, not 'qaf', and al-Jawhari was mistaken

وترقف، كتنصر: اسم امرأة، أو د

And Tarqafa, like Tanassara: the name of a woman, or a place

ومنه: العباس بن الوليد

And from it: Al-Abbas ibn al-Walid