← Back to Al-Qamus al-Muhit

الءهيغ

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily relates to abundance, prosperity, and fertility, particularly concerning living conditions, sustenance, and the natural environment. It encompasses concepts of a good life, plentiful resources, and fertile land, often associated with good years and ample provisions.

Derived headwords

الأهيغnoun
  1. 1.
    Prosperous lifeboth

    Refers to a state of abundant and comfortable living, a life of ease and plenty.

  2. 2.
    Abundant waterclassical

    Denotes a large quantity of water, suggesting plentiful resources.

  3. 3.
    Fertile yearclassical

    Describes a year characterized by abundance and fertility, especially in terms of vegetation and produce.

الأهيغانnoun
  1. 1.
    Prosperity and good conditionboth

    Represents a state of flourishing well-being, encompassing both material and general good circumstances.

  2. 2.
    Eatingclassical

    Refers to the act of consuming food.

  3. 3.
    Intercourseclassical

    Denotes sexual intercourse.

  4. 4.
    Eating and drinkingclassical

    Encompasses the acts of both consuming food and beverages.

هيغverb
  1. 1.
    To water abundantlyclassical

    Used to describe rain that heavily nourishes and benefits the land, making it fertile.

  2. 2.
    To enrich with fatclassical

    Describes the act of adding a generous amount of fat or richness to a dish, like a thareed.

Parallel reading

الأهيغ: أرغد العيش
Al-ahiygh: abundant living.
والماء الكثير
And plentiful water.
و من الأعوام: المخصب المعشب
And of the years: the fertile, the verdant.
والأهيغان: الخصب وحسن الحال
And al-ahiyghan: fertility and good condition.
والأكل
And eating.
والنكاح
And intercourse.
أو الأكل والشرب
Or eating and drinking.
وهيغ المطر الأرض: جادها
And the rain nourished the land: it made it fertile.
و الثريدة: أكثر ودكها
And the thareed: it increased its fat content.