← Back to Al-Qamus al-Muhit

الطلغان

Root entry · 5 derived lemmas

This root describes a state of exhaustion, weariness, or inability to perform a task. It signifies becoming tired to the point of being unable to continue work, indicating a general state of incapacity or failure.

Derived headwords

الطَّلَغَانnoun
  1. 1.
    exhaustionclassical

    A state of extreme tiredness or weariness, leading to an inability to continue.

طَلِغَverb
  1. 1.
    to become exhaustedclassical

    To reach a state of extreme fatigue and inability to work.

يَطْلَغُverb
  1. 1.
    he becomes exhaustedclassical

    He is in a state of exhaustion and inability to continue.

طَلِغَ المِهْنَةَverb
  1. 1.
    to fail at the taskclassical

    To be incapable of performing a task due to exhaustion or inability.

عَجَزَverb
  1. 1.
    to be incapableboth

    To be unable to do something; to be weak or helpless.

Parallel reading

أن يعيا فيعمل على الكلال
to become exhausted and work based on weariness
هو يطلغ المهنة
He is incapable of the task.
أي: عجز
Meaning: he is incapable.