الضغيغ

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of abundance, lushness, and richness, particularly in the context of vegetation and sustenance. It also extends to meanings of softness, tenderness, and indistinctness in speech or chewing.

Derived headwords

الضَّغِيغnoun

1.
Lushnessboth
Abundance and fertility, especially of vegetation.

ضَغِيغnoun

1.
Full durationclassical
The complete span or duration of something, like a lifetime.

بَهَاءnoun

1.
Lush meadowboth
A verdant and flourishing meadow or garden.
2.
Tender doughboth
Soft and pliable dough, often thinly made.
3.
Crowdboth
A mixed gathering or assembly of people.
4.
Thin rice breadboth
A type of thin bread made from rice.
5.
Soft sustenanceboth
Gentle, tender, and delicate provisions or livelihood.

أَضْغَوْاverb

1.
To enter into itclassical
To become immersed in or enter into a state of lushness or abundance.

أَرْضٌ ارْتَوَى نَبَاتُهَاphrase

1.
Land whose plants are well-wateredboth
A description of land where the vegetation has received sufficient water and is thriving.

اضْطَغَتْverb

1.
To be well-wateredclassical
Said of land whose plants have become lush and well-watered.

الضَّغْضَغَةnoun

1.
Chewingboth
The act of chewing, particularly of tough or hard food.
2.
Indistinct speechboth
Speaking in a manner where words are not clearly articulated or understood.
3.
Wolf's eating soundclassical
An onomatopoeic representation of the sound of a wolf eating meat.
4.
Exaggeration in speechclassical
Adding to or embellishing speech beyond the truth.
5.
Abundanceclassical
A state of being numerous or plentiful.

ضَغْضَغَ اللحمَ في فِيهِverb phrase

1.
To chew meat poorlyboth
To masticate meat without properly breaking it down.

Parallel reading

وأقمت عنده في ضغيغ دهره

And I stayed with him for the full duration of his life.

وبهاء: الروضة الناضرة

And 'bahaa' means a flourishing meadow.

والعجين الرقيق

And 'bahaa' means tender, thin dough.

والجماعة من الناس يختلطون

And 'bahaa' means a mixed group of people.

وخبز الأرز المرقق

And 'bahaa' means thin rice bread.

ومن العيش: الناعم الغض

And 'bahaa' refers to soft and tender sustenance.

وأضغوا: صاروا فيه

And 'adghaw' means they entered into it (a state of abundance).

والأرض: ارتوى نباتها

And 'ard' (with this meaning) is land whose plants have become well-watered.

كاضطغت

Like 'idtaghat' (referring to land becoming well-watered).

والضغضغة: لوك الدرداء

And 'al-daghdagha' is the chewing of tough food.

وأن يتكلم الرجل فلا يبين كلامه

And 'al-daghdagha' is when a man speaks and his words are not clear.

وحكاية أكل الذئب اللحم

And 'al-daghdagha' is the sound of a wolf eating meat.

وزيادة في الكلام

And 'al-daghdagha' is exaggeration in speech.

وكثرة

And 'al-daghdagha' means abundance or multitude.

وضغضغ اللحم في فيه: لم يحكم مضغه

And 'daghdagha al-lahm fi fihi' means he chewed the meat without properly masticating it.