← Back to Al-Qamus al-Muhit

الصدغ

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily concerns the temple area of the head, including its location, associated hair, and markings. It extends to related concepts like a pillow, specific actions of striking or diverting, and terms for a young child or a weak animal marked with a brand.

Derived headwords

الصَدْغnoun
  1. 1.
    templeboth

    The area of the head between the eye and the ear.

  2. 2.
    hair on templeboth

    The hair that hangs down over the temple area.

أَصْدَاغnoun
  1. 1.
    temples (plural)both

    The plural form of 'sadgh', referring to the temple areas.

مِكْنَسَةnoun
  1. 1.
    pillowclassical

    A cushion used for resting the head, specifically mentioned in relation to the root.

صَدَغَverb
  1. 1.
    to align templesclassical

    To walk in such a way that one's temple aligns with another's temple.

  2. 2.
    to kill an antclassical

    To kill an ant.

  3. 3.
    to divertboth

    To turn something away or to repel it.

صَدْغnoun
  1. 1.
    mark on templeclassical

    A brand or mark placed on the temple area.

الأَصْدَغَانnoun
  1. 1.
    arteries below templesclassical

    Two arteries located beneath the temples.

أَصْدَغadjective
  1. 1.
    seven-day-old infantclassical

    A child who is seven days old from birth.

  2. 2.
    weakclassical

    Describing someone or something as weak or feeble.

مَصْدُوغadjective
  1. 1.
    brandedclassical

    An animal, specifically a camel, that has been branded with a mark.

مُصَدِّغadjective
  1. 1.
    brandedclassical

    An animal, specifically a camel, that has been branded with a mark.

صَادَغَهُverb
  1. 1.
    to appeaseclassical

    To appease or placate someone.

  2. 2.
    to walk alongsideclassical

    To walk alongside someone, matching their pace.

Parallel reading

الصدغ، بالضم: ما بين العين والأذن
The temple, with damma: the area between the eye and the ear.
والشعر المتدلي على هذا الموضع
And the hair hanging down over this area.
وكمكنسة: المخدة
And like 'miknasah': the pillow.
وصدغه، كمنعه: حاذى بصدغه صدغه في المشي
And he aligned his temple, like 'man'a': he aligned his temple with his temple while walking.
والنملة: قتلها
And the ant: he killed it.
وعن الأمر: صرفه ورده
And from the matter: he diverted it and repelled it.
وككتاب: سمة في الصدغ
And like 'kitab': a mark on the temple.
والأصدغان: عرقان تحت الصدغين
And the 'asdaghan': two arteries beneath the temples.
وكأمير: الصبي أتى له من الولادة سبعة أيام
And like 'ameer': the boy who is seven days old from birth.
والضعيف
And the weak one.
وقد صدغ ككرم
And he was weak, like 'karuma'.
وبعير مصدوغ ومصدغ، كمعظم: وسم به
And a camel branded and branded, like 'mu'azzam': it was marked with it.
وصادغه: داراه أو عارضه في المشي
And he appeased him or walked alongside him.