سبغ

Root entry · 20 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of abundance, completeness, and extensiveness, often applied to physical attributes like length and breadth, but also to abstract concepts like blessings and satisfaction. It can also denote reaching or connecting to something.

Derived headwords

سَبَغَverb

1.
to be longboth
To be long, reaching down to the ground.
2.
to be abundantboth
To be abundant or extensive, referring to blessings or provisions.
3.
to incline towardsclassical
To incline towards a place or person and connect with it.

سَبْغًاnoun

1.
abundanceboth
Abundance, extensiveness, and prosperity.

سَابِغَةadjective

1.
longboth
Long, reaching down, often used for clothing or physical features.
2.
completeboth
Complete, full, or perfect.
3.
uglyclassical
Ugly or ill-formed, referring to a woman's posterior.
4.
long-limbedclassical
Having long limbs or genitals, referring to a male animal.

سَابِغُ الضلوعadjective

1.
broad-ribbedclassical
Having wide or extensive ribs, indicating a well-built animal.

عَجِيزَة سَابِغَةadjective

1.
broad-hippedclassical
Having a wide or ample posterior.

أَلْيَة سَابِغَةadjective

1.
large-tailedclassical
Having a large or ample tail, referring to a sheep.

عَمَّة سَابِغَةadjective

1.
wideclassical
Wide or ample, referring to a woman's posterior.

مَطَرَة سَابِغَةadjective

1.
abundant rainclassical
Abundant or widespread rain.

دِرْع سَابِغَةadjective

1.
long coat of mailboth
A long coat of mail that covers the body well.

لِثَة سَابِغَةadjective

1.
ugly gumclassical
An ugly or protruding gum.

فَحْل سَابِغadjective

1.
long-limbed stallionclassical
A stallion with long genitals or limbs.

بَيْضَة لَهَا سَابِغnoun

1.
egg with a coveringclassical
An egg that has a covering or protection.

تَسَابُغnoun

1.
coveringclassical
A covering or protection, specifically for an egg.

تُسْبِغُهَاverb

1.
to cover itclassical
To cover it, referring to the protection of an egg.

تُسْبَغَتَهَاverb

1.
to cover itclassical
To cover it, referring to the protection of an egg.

السَّبْغَةnoun

1.
abundanceboth
Abundance, prosperity, and ease of living.

رَجُل سَبِغadjective

1.
man in a long coat of mailclassical
A man wearing a long coat of mail.

أَسْبَغَ اللهُ النِّعْمَةَverb

1.
God perfected the blessingboth
God made the blessing complete and perfect.

أَسْبَغَ الوُضُوءَverb

1.
to perform ablution thoroughlyboth
To perform ritual ablution completely, ensuring water reaches all parts of the body.

تُسَبِّغُ الحَامِلُverb

1.
the pregnant woman miscarriedclassical
A pregnant woman miscarried or gave birth prematurely, having already felt the fetus move.

Parallel reading

سَبَغَ الشيءُ سبوغا: طال إلى الأرض

A thing was long, reaching down to the ground.

والنعمة: اتسعت

And a blessing: it became abundant.

ولبلده: مال إليه ووصله

And to his land: he inclined towards it and connected with it.

وناقة سابغة الضلوع

And a camel with extensive ribs.

وعجيزة، وألية، وعمة، ومطرة.

And a broad posterior, a large tail, ample hips, and abundant rain.

ودرع سابغة: تامة طويلة.

And a long coat of mail: complete and long.

ولثة سابغة: قبيحة.

And an ugly gum: unsightly.

وفحل سابغ: طويل الجردان.

And a stallion with long genitals: long in its members.

وبيضة لها سابغ، أي: لها تسابغ، وتسبغها وتسبغتها، ويفتح ثالثهما: ما توصل به البيضة من حلق الدرع فتستر العنق.

And an egg that has a covering, meaning: it has a protection, and it covers it and it was covered: and the third letter is opened (fatha): it is what connects the egg to the neck-ring of the coat of mail, thus covering the neck.

والسبغة: السعة، والرفاهية.

And abundance: it is spaciousness and prosperity.

ورجل سبغ، كعنق: عليه درع سابغة.

And a man wearing a long coat of mail, like 'unuq (neck): he has a long coat of mail on him.

وأسبغ الله النعمة: أتمها

And God perfected the blessing: He completed it.

والوضوء: أبلغه مواضعه، ووفى كل عضو حقه.

And the ablution: He made it reach its places, and gave every limb its due.

وسبغت الحامل تسبيغا: ألقت ولدها وقد أشعر.

And the pregnant woman miscarried: she delivered her child after it had moved.