← Back to Al-Qamus al-Muhit

زاغ

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of deviation, inclining, or straying from a course or norm. It can refer to physical movement away from a straight path, or metaphorical deviation in logic and behavior. It also extends to the action of pulling or leading something, particularly a camel.

Derived headwords

زَاغَverb
  1. 1.
    to deviateboth

    To move away from a straight line, path, or correct course.

  2. 2.
    to inclineboth

    To lean or turn towards something, often implying a preference or bias.

زُوغانnoun
  1. 1.
    deviationboth

    The act or instance of deviating or straying from a norm, path, or principle.

  2. 2.
    injusticeclassical

    A departure from what is right or just, particularly in logical arguments.

زَاغَverb
  1. 1.
    to lead by halterclassical

    Specifically referring to a she-camel, to pull her by the halter or rope.

أَمَالَverb
  1. 1.
    to cause to deviateboth

    To make something or someone turn aside from a straight course or correct behavior.

  2. 2.
    to inclineboth

    To cause something to lean or tilt.

Parallel reading

مال وأمال
He deviated and caused deviation.
و الناقة: جذبها بالزمام
And the she-camel: he pulled her by the halter.
و في المنطق زوغانا: جار
And in logic, deviation: it was unjust.