← Back to Al-Qamus al-Muhit

الرسغ

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily concerns the wrist or ankle joint, the narrow part between the hoof and the leg bone. It extends to related concepts of restraint, expansion, and abundance, particularly in the context of provisions and wealth.

Derived headwords

الرَّسَغnoun
  1. 1.
    wrist/ankle jointboth

    The narrow part between the hoof and the pastern bone of the hand or foot. It also refers to the joint between the forearm and the hand, or the lower leg and the foot, and similarly in any animal.

أَرْسَاغnoun
  1. 1.
    wrists/anklesboth

    Plural of رسغ (rasagh), referring to the joints.

أَرْسَغnoun
  1. 1.
    wrists/anklesboth

    Another plural form of رسغ (rasagh), referring to the joints.

الرِّسَاغnoun
  1. 1.
    halter ropeclassical

    A rope tied to the fetlock of a camel or other animal, then secured to a peg to prevent it from moving forward while walking.

مُرَاسَغَةnoun
  1. 1.
    grappling at the fetlocksclassical

    The act of grappling at the fetlocks (رسغين) in a wrestling match.

الرَّسَغnoun
  1. 1.
    leg weaknessclassical

    A condition of weakness or laxity in the legs of a camel.

رَسِيغadjective
  1. 1.
    abundantclassical

    Describes a wide or abundant life, meaning prosperous or with ample means.

رَسِيغadjective
  1. 1.
    plentifulclassical

    Describes food that is abundant or plentiful.

عother
  1. 1.
    abundantclassical

    An abbreviation or variant form, likely referring to abundance.

التَّرْسِيغnoun
  1. 1.
    making wide/abundantclassical

    The act of making something wide or abundant.

التَّرْسِيغnoun
  1. 1.
    fabricating speechclassical

    In speech, it means to fabricate or concoct words.

التَّرْسِيغnoun
  1. 1.
    enriching the landclassical

    In the context of rain, it means to enrich or make the land fertile.

مُرْسَغadjective
  1. 1.
    insecure opinionclassical

    An opinion that is not firm or well-established; insecure.

رَاغَسَهُverb
  1. 1.
    grappled at fetlocksclassical

    To take hold of someone's fetlocks (رسغ) in wrestling.

ارْتَسَغَverb
  1. 1.
    expanded expensesclassical

    To expand or increase one's expenses, especially for one's dependents.

Parallel reading

الموضع المستدق بين الحافر وموصل الوظيف من اليد والرجل
The narrow part between the hoof and the pastern bone of the hand or foot.
ومفصل ما بين الساعد والكف، والساق والقدم
And the joint between the forearm and the hand, and the lower leg and the foot.
ومثل ذلك من كل دابة
And similarly in every animal.
ج: أرساغ وأرسغ
Plural: arsaagh and arsag.
والرساغ، بالكسر: حبل يشد في رسغ البعير وغيره، ثم يشد إلى وتد فيمنعه عن الانبعاث في المشي
And ar-risaagh, with kasr: a rope tied to the fetlock of a camel or other animal, then secured to a peg to prevent it from moving forward while walking.
ومراسغة الصريعين في الصراع
And grappling of the two wrestlers at the fetlocks in a fight.
والرسغ، ms1057 محركة: استرخاء في قوائم البعير
And ar-rasagh, with harakah: weakness in the legs of a camel.
وعيش رسيغ: واسع
And a 'aysh raseegh: abundant life.
وطعام رسيغ: كثير
And ta'aam raseegh: plentiful food.
والترسيغ: التوسيع
And at-tarseegh: making wide or abundant.
و في الكلام: التلفيق بينه
And in speech: fabricating it.
و في المطر: أن يثري الأرض
And in rain: to enrich the land.
ورأي مرسغ، ككعظم: غير محكم
And ra'y mursagh, like ka'dham: insecure.
وراسغه: أخذ رسغه في الصراع
And he wrestled him: he took his fetlock in the wrestling match.
وارتسغ على عيالك: وسع النفقة
And i'tasigh on your dependents: expand the expenses.