← Back to Al-Qamus al-Muhit

الردغة

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily describes thick, viscous substances like mud and water, and by extension, places characterized by such conditions. It also extends to terms for physical attributes, particularly in animals, and metaphorical concepts related to suffering.

Derived headwords

الرَّدْغَةnoun
  1. 1.
    mudboth

    Water, mud, or intense mire.

رَدْغَةnoun
  1. 1.
    mudboth

    Water, mud, or intense mire.

رَدْغَةُ الخَبَالnoun
  1. 1.
    infernal dischargeclassical

    The exudation or discharge of the people of Hellfire.

مُرْدَغَةnoun
  1. 1.
    area between neck and collarboneclassical

    The part of the body between the neck and the collarbone.

  2. 2.
    lush meadowclassical

    A beautiful, verdant meadow or pasture.

  3. 3.
    flesh of shoulderclassical

    The flesh situated between the shoulder blade and the ribs of the chest.

الرَّدِيغadjective
  1. 1.
    fallenclassical

    One who has fallen in battle or been defeated.

  2. 2.
    foolishclassical

    A foolish or stupid person.

مُرْدَغnoun
  1. 1.
    muddy placeboth

    A place characterized by abundant mud or mire.

مَرَادِغnoun
  1. 1.
    fatnessclassical

    A female camel that is fat and well-fed.

  2. 2.
    parts of the bodyclassical

    Plural of مردغة, referring to the area between the neck and collarbone, a lush meadow, or the flesh between the shoulder blade and chest.

ارتَدَغَverb
  1. 1.
    to fall into mudboth

    To fall into a muddy or mirey place.

أَرْدَغَتِ الأَرْضُverb
  1. 1.
    land became muddyboth

    The land became abundant with mud or mire.

Parallel reading

الرَّدْغَةُ، مُحَرَّكَةً، وَتُسَكَّنُ: المَاءُ، وَالطِّينُ، وَالوِحْلُ الشَّدِيدُ
Ar-radgha, with a fatha on the ra' and it can be sakin: water, mud, and intense mire.
ج: كَصَحْبٍ وَخَدَمٍ وَجِبَالٍ
Its plural is like saḥb, khadam, and jibāl.
وَمَكَانٌ رَدْغٌ، كَكُتُفٍ: كَثِيرُهُ
And a place radgh, like kutuf: meaning it has much of it (mud).
وَرَدْغَةُ الخَبَالِ، وَيُحَرَّكُ: عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ
And radghat al-khabāl, and it can be pronounced with a fatha: the exudation of the people of the Fire.
وَالرَّدِيغُ، كَأَمِيرٍ: الصَّرِيعُ، وَالأَحْمَقُ
And ar-radīgh, like amīr: the fallen one, and the fool.
وَالنَّاقَةُ ذَاتُ مَرَادِغَ: سَمِينَةٌ
And a female camel with marādhigh: is fat.
وَالمَرَادِغُ: جَمْعُ مُرْدَغَةٍ
And al-marādhigh: is the plural of murdaghah.
وَهِيَ: مَا بَيْنَ العُنُقِ إِلَى التُّرْقُوَةِ
And it is: what is between the neck and the collarbone.
وَالرَّوْضَةُ البَهِيَّةُ
And the beautiful meadow.
وَاللَّحْمَةُ بَيْنَ وَابِلَةِ الكَتِفِ وَجَنَاجِنِ الصَّدْرِ
And the flesh between the shoulder blade and the ribs of the chest.
وَارْتَدَغَ: وَقَعَ فِي رَدَاغٍ
And irtadagha: he fell into mud.
وَأَرْدَغَتِ الأَرْضُ: كَثُرَ رَدَاغُهَا
And ardaghat al-arḍu: its mud became abundant.