← Back to Al-Qamus al-Muhit

البيغ

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily relates to the eruption or surge of something, particularly blood, and by extension, to perishing, confusion, or abundance. It also includes a place name and related personal names.

Derived headwords

البيغnoun
  1. 1.
    eruption of bloodclassical

    The sudden and forceful surge or gushing of blood.

باغَverb
  1. 1.
    perishedclassical

    To die, to be destroyed, or to perish.

يَبيغُverb
  1. 1.
    perishesclassical

    To die, to be destroyed, or to perish.

كشدادadjective
  1. 1.
    Persianclassical

    Relating to or originating from Persia; Persian.

بيغَتْ بهverb
  1. 1.
    was cut offclassical

    To be cut off, to be left stranded, or to have one's means of support or escape severed.

بيغَverb
  1. 1.
    became confusedclassical

    To become mixed up, confused, or disordered.

تبيغَverb
  1. 1.
    became confusedclassical

    To become mixed up, confused, or disordered.

تبيغَ عليه الأمرverb
  1. 1.
    the matter became confusedclassical

    When a matter or situation became unclear, complicated, or disordered.

بيغَ الدمverb
  1. 1.
    blood surgedclassical

    For blood to surge, erupt, or become dominant.

بيغَ اللبنverb
  1. 1.
    milk became abundantclassical

    For milk to become plentiful or abundant.

بيغوname
  1. 1.
    place nameclassical

    A place name, specifically a town in the Maghreb.

البيغيانname
  1. 1.
    person from Bighuclassical

    A nisba indicating someone from the town of Bighu.

Parallel reading

البيغ: ثوران الدم.
Al-Bigh: the eruption of blood.
وباغ يبيغ: هلك.
And baagha yabiighu: perished.
وكشداد: فارس.
And kashaddad: Persian.
وبيغت به: انقطعت به.
And buwghita bihi: was cut off by it.
وبيغ به، مجهولا، وتبيغ عليه الأمر: اختلط
And buwiigha bihi, passively, and tabaygha 'alayhi al-amr: it became confused.
و الدم: هاج وغلب
And the blood: it surged and became dominant.
و اللبن: كثر.
And the milk: it became abundant.
وبيغو، بالكسر: ة بالمغرب
And Bighu, with a kasra: a town in the Maghreb.
منها: شيخ عياض سليمان، وعلي بن محمد الشاعر الزاهد البيغيان.
From it: Sheikh 'Iyadh Sulayman, and 'Ali ibn Muhammad the poet, the ascetic, al-Bighiyan.