← Back to Al-Qamus al-Muhit

البشغ

Root entry · 9 derived lemmas

This root describes light or weak rain. It also relates to the earth receiving such rain, implying a gentle or insufficient watering.

Derived headwords

البَشْغnoun
  1. 1.
    Light rainclassical

    A weak or gentle rainfall.

بَشَغَتْverb
  1. 1.
    rained lightlyclassical

    The verb form indicating that rain fell weakly.

بَشَغَتْ الأَرْضُverb
  1. 1.
    the earth received light rainclassical

    When the earth is subjected to a weak or gentle rainfall.

بَشَغَتْverb
  1. 1.
    was likeclassical

    This verb form is used to indicate similarity or resemblance, specifically that something was like something else.

بَغَشَتْverb
  1. 1.
    rained lightlyclassical

    The verb form indicating that rain fell weakly, used here as a synonym for 'بَشَغَتْ'.

بَشْغَةٌnoun
  1. 1.
    a portion of rainclassical

    A small amount or portion of rain.

بَغْشَةٌnoun
  1. 1.
    a portion of rainclassical

    A small amount or portion of rain, used here as a synonym for 'بَشْغَةٌ'.

أَبْشَغَverb
  1. 1.
    caused to receive light rainclassical

    To cause the earth to receive light rain.

أَبْغَشَverb
  1. 1.
    caused to receive light rainclassical

    To cause the earth to receive light rain, used here as a synonym for 'أَبْشَغَ'.

Parallel reading

البشغ: المطر الضعيف.
Al-bashgh: the weak rain.
وبشغت الأرض، بالضم: بغشت.
And the earth received light rain, with dammah: it received light rain (baghashat).
وبشغة من المطر: بغشة منه.
And a bashghah of rain: a baghshah of it.
وأبشغ الله الأرض: أبغشها.
And Allah caused the earth to receive light rain: He caused it to receive light rain (abghashaha).