الوشيع

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily relates to covering, weaving, and constructing barriers or structures. It also extends to concepts of spreading, ascending, and adornment, with a specific proper noun derivation.

Derived headwords

الْوَشِيعnoun

1.
Ceiling beamclassical
A beam or rafter, like those made of palm fronds, laid across the roof timbers.
2.
Barrierclassical
A structure made around a garden from trees and thorns to prevent entry.
3.
Matclassical
Something like a mat made from reeds.
4.
Dry woodclassical
What has dried from trees and fallen.
5.
Cloth markingboth
A mark or pattern on a garment.
6.
Well beamclassical
A thick wooden beam at the head of a well upon which the water-drawer stands.
7.
Loom partclassical
A weaver's wooden part called 'al-huff'.
8.
Tentclassical
A canopy built for a commander in the army from which he can observe.

وَشِيجَةnoun

1.
Dust trailclassical
A path or trail of dust.
2.
Yarn spoolclassical
A wooden stick around which colored yarn is wound.
3.
Weaving reedclassical
A reed used by a weaver to insert the weft of the fabric.
4.
Path in the coldclassical
A way or path in cold weather.
5.
Bundleclassical
Every bundle or roll.

الْوُشُوعnoun

1.
Mountain plantsclassical
What spreads in the mountain from plants.
2.
Drinkclassical
A drink or potion.

وَشَعَverb

1.
To mixboth
To mix or blend something.
2.
To ascendclassical
To ascend a mountain.

الْوِشْعnoun

1.
Legume flowersclassical
The flowers of legumes.
2.
Ban treeclassical
The Ban tree (a type of tree).

الوُشُعnoun

1.
Spider webclassical
A spider's web.

يُوشَعname

1.
Joshuaboth
The companion of Moses (peace be upon them both).

أَوْشَعَتِ الْأَشْجَارverb

1.
Trees floweredclassical
The trees began to flower.

تَوْشِيعnoun

1.
Marking clothboth
Marking or decorating a garment.
2.
Rolling cottonclassical
Rolling cotton after it has been carded.
3.
Winding yarnclassical
Winding yarn by hand on the thumb and little finger, then inserting it into the reed.

وَشَّعَهُ الشَّيْبُverb

1.
Gray hair appearedboth
Gray hair covered it.

تَوَشَّعَ بِهِverb

1.
To multiplyclassical
To increase or multiply by it.
2.
To wanderclassical
To take to the right and left in the mountain.
3.
Sheep ascendedclassical
Sheep began to ascend the mountain to graze.

اسْتَوْشَعَverb

1.
To draw waterclassical
To draw water, to fetch water.

Parallel reading

ع، وشريجة من السعف تلقى على خشبات السقف

A beam of palm fronds laid across the roof timbers.

وما جعل حول الحديقة من الشجر والشوك منعا للداخلين

And what was placed around the garden of trees and thorns to prevent entry.

وشيء كالحصير يتخذ من الثمام

And something like a mat made from reeds.

وما يبس من الشجر فسقط

And what dried from the trees and fell.

وعلم الثوب

And the marking of a garment.

وخشبة غليظة على رأس البئر يقوم عليها الساقي

And a thick beam at the head of the well upon which the water-drawer stands.

وعريش يبنى للرئيس في العسكر يشرف منه عليه

And a canopy built for the commander in the army from which he can observe.

والوشيعة: طريقة الغبار

And the 'washi'ah': a trail of dust.

وخشبة يلف عليها ألوان الغزل

And a stick around which colored yarn is wound.

والقصبة يجعل فيها النساج لحمة الثوب

And the reed into which the weaver inserts the weft of the fabric.

والطريقة في البرد

And the path in the cold.

وكل لفيفة: وشيعة

And every bundle: 'washi'ah'.

والوشوع: ما يتفرق في الجبل من النبات

And 'al-wushūʿ': what spreads in the mountain from plants.

ووشعه، كوضعه: خلطه

And 'washaʿahu', like 'waḍaʿahu': he mixed it.

والوشع: زهر البقول

And 'al-wishʿ': the flowers of legumes.

وبضمتين: بيت العنكبوت

And with two dammah: a spider's web.

ويوشع، بضم أوله: صاحب موسى، عليهما السلام

And 'Yūshaʿ', with the first letter having dammah: the companion of Moses, peace be upon them both.

وأوشعت الأشجار: أزهرت

And the trees flowered: they bloomed.

وتوشيع الثوب: إعلامه

And the 'tawshīʿ' of a garment: marking it.

وتوشيع القطن: لفه بعد ندفه

And the 'tawshīʿ' of cotton: rolling it after it has been carded.

أو أن يدار الغزل باليد على الإبهام والخنصر فيدخل في القصبة

Or that the yarn is wound by hand on the thumb and little finger, then inserted into the reed.

ووشعه الشيب توشيعا: علاه

And gray hair covered it, 'tawshīʿan': it became covered.

وتوشع به: تكثر به

And he multiplied by it: he became numerous with it.

وتوشع في الجبل: أخذ يمينا وشمالا

And he wandered in the mountain: he took to the right and left.

وتوشع الغنم في الجبل: صعدت لترعاه

And the sheep wandered in the mountain: they ascended to graze.

واستوشع: استقى

And he drew water: he fetched water.