← Back to Al-Qamus al-Muhit

الكوع

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily relates to the elbow joint and its associated anatomy. It also extends to describe a specific gait of a dog in extreme heat and a metaphorical striking action with a sword.

Derived headwords

الكوعnoun
  1. 1.
    elbowboth

    The joint in the middle of the arm, or the part of the arm between the shoulder and the wrist.

  2. 2.
    tip of the ulnaclassical

    The end of the ulna bone near the thumb.

  3. 3.
    tip of the radiusclassical

    The end of the radius bone near the little finger.

الكاعnoun
  1. 1.
    elbowboth

    The joint in the middle of the arm, or the part of the arm between the shoulder and the wrist.

  2. 2.
    tip of the ulnaclassical

    The end of the ulna bone near the thumb.

  3. 3.
    tip of the radiusclassical

    The end of the radius bone near the little finger.

الزندnoun
  1. 1.
    forearmboth

    The part of the arm between the elbow and the wrist.

الرسغnoun
  1. 1.
    wristboth

    The joint connecting the hand to the forearm.

الخنصرnoun
  1. 1.
    little fingerboth

    The smallest finger of the hand, located next to the ring finger.

الكرسوعnoun
  1. 1.
    elbowclassical

    The joint in the middle of the arm, or the part of the arm between the shoulder and the wrist.

درمةnoun
  1. 1.
    swellingclassical

    The state of a bone not being prominent or visible in size.

الأكوعadjective
  1. 1.
    large-elbowedclassical

    Describing someone with large elbows, or whose wrists turn inward towards their shoulders.

كوعverb
  1. 1.
    to have large elbowsclassical

    To possess large elbows, or to have wrists that turn inward towards the shoulders.

كوعهnoun
  1. 1.
    his elbowboth

    Possessive form of elbow.

تكوعتverb
  1. 1.
    to be injured in the elbowclassical

    To sustain an injury to the elbow.

Parallel reading

مشي الكلب على كوعه من شدة الحر
The dog walked on its elbow from the intensity of the heat.
طرف الزند الذي يلي الإبهام
The end of the ulna that is next to the thumb.
طرفا الزندين في الذراع مما يلي الرسغ
The two ends of the forearms in the arm near the wrist.
طرف الزند الذي يلي الخنصر
The end of the ulna that is next to the little finger.
وهو الكرسوع
And it is the elbow.
أخفاهما وأشدهما درمة
The less and the more prominent of them in terms of swelling (of the bone).
أن لا يظهر للعظم حجم
That the bone does not appear in size.
العظيم الكاع
The one with the large elbow.
ومن أقبل رسغاه على منكبيه
And he whose wrists turn inward towards his shoulders.
وقد كوع
And he had large elbows.
وكوعه بالسيف: ضربه به حتى اعوجت أكواعه
And striking him with the sword: hitting him with it until his elbows bent.
وتكوعت يده: أصابها الكوع
And his hand was injured in the elbow: the elbow was struck.