الشسع

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily relates to parts of a sandal, specifically the strap, and by extension, concepts of separation, distance, and scarcity. It also extends to describe a narrow or remote place and a small amount of wealth.

Derived headwords

الشسعnoun

1.
sandal strapboth
The strap of a sandal, particularly the one that passes between the toes and attaches to the sole.
2.
edge of a placeclassical
The extremity or border of a location.
3.
narrow placeclassical
A constricted or tight area of land.
4.
remnant of wealthboth
A small remaining portion of wealth or possessions.
5.
small amountboth
A little bit of something, whether abundant or scarce.

الشسعنnoun

1.
sandal strapclassical
A synonym for the strap of a sandal.

شسع مالnoun

1.
small amount of wealthboth
A small portion of one's wealth or possessions.
2.
small herdboth
A small group of camels or sheep.

شاسعadjective

1.
distantboth
Far away; remote.
2.
wideboth
Extensive or broad.

شسوعnoun

1.
distanceboth
The state of being far apart or remote.
2.
remotenessboth
The quality of being distant or far.

شاسعadjective

1.
remote personclassical
A person who is distant or disconnected.

شَسَعَverb

1.
to be distantboth
To become far away or remote.
2.
to be wideboth
To become extensive or broad.

شُسُوعاًnoun

1.
distanceboth
The state of being far apart or remote (masdar of شَسَعَ).

شَسَعَverb

1.
to make a sandal strapboth
To fashion or attach a strap to a sandal.

أَشْسَعَverb

1.
to make a sandal strapboth
To attach a strap to a sandal (Form IV).

شَسَعَverb

1.
to have a gapclassical
For a horse's tooth to develop a gap between the incisor and the molar.

شَسِعَverb

1.
to break a sandal strapclassical
For the strap of a sandal to become severed.

Parallel reading

الشسع، بالكسر: قبال النعل

The shias' (with kasra) is the part opposite the sole of the sandal.

وما ضاق من الأرض

and what is narrow of the land

والبقية من المال، وجله، وقليله، ضد

and the remainder of wealth, its majority and its minority, opposites.

وله شسع مال، أي: قليل منه

And he has a shias' of wealth, meaning a little of it.

أو قطعة من الإبل والغنم قليلة

or a small portion of camels and sheep.

ورجل شسع مال: حسن القيام عليه

And a man of shias' of wealth: good at managing it.

وشسع المنزل، كمنع، شسعا وشسوعا: بعد

And the house became distant (shasi'a, like mana'a) shasa'an and shusu'an: it became far.

فهو شاسع وشسوع

So he is distant and remote.

والنعل شسعا: جعل لها شسعا، كأشسعها وشسعها

And the sandal: he made a strap for it, like ashsa'aha and shassa'aha.

وشسع الفرس، كفرح: صار بين ثنيته ورباعيته انفراج

And the horse's tooth became gapped (shasi'a, like fariha): there became a gap between its incisor and its molar.

والنعل شسعا: انقطع شسعه

And the sandal: its strap became cut.

والشاسع: الرجل المنقطع الشسع

And the shasi': the man whose sandal strap is cut.